Batería de teléfono inteligente no extraíble. ¿Cómo reemplazar una batería no extraíble en un teléfono inteligente? Teléfono con batería extraíble

💖 ¿Te gusta? Comparte el enlace con tus amigos

Muchos dispositivos modernos son valorados no solo por su funcionalidad, sino también por su elegante diseño. A veces, para crear un gadget con una apariencia más interesante, debe cambiar algunas características de diseño. Así apareció el primero batería no extraíble. De hecho, esta es la misma batería de litio que la extraíble. GRAMO la principal diferencia es que no está diseñado para que el propietario lo reemplace a sí mismo teléfono . Pioneros en el uso de este tipo de fuentes de alimentaciónse ha convertido en la empresa Apple, con cuya política comercial la instalación de fijado dispositivos de teléfonos inteligentes.

Comparación de baterías extraíbles y no extraíbles

Sería un error decir que ahora todos los teléfonos móviles están equipados con una batería similar, todo depende del fabricante. Desde el punto de vista de la funcionalidad, es decir, capacidad, tiempo de funcionamiento en diferentes modos y confiabilidad, las baterías no removibles no son diferentes de sus contrapartes "fácilmente disponibles". A modo de comparación, podemos tomar dos modelos fabricados por Samsung y que tienen aproximadamente el mismo valor de mercado.

El J5 Prime es el único teléfono inteligente de la serie Galaxy que viene con una batería reemplazable. Especificaciones declaradas por el fabricante: 54 horas de reproducción de audio, ~12 horas de reproducción de video, 16 horas de tiempo de conversación en la red GSM.

Otros teléfonos de esta serie están equipados con baterías no extraíbles. Características reclamadas: 71 horas de música, 17 horas de video, 21 horas de tiempo de conversación al usar una conexión GSM.

Hay una diferencia, pero no es crítica, sobre todo porque el Samsung J5 está equipado con una fuente de alimentación un poco más potente: 3100 mAh frente a los 2400 mAh del J5 Prime.

Ventajas y desventajas

Para elegir correctamente la opción más adecuada, debe imaginar con precisión cuáles son los pros y los contras de las baterías no extraíbles en su teléfono.

Comencemos con los pros:

  • Aunque se trata más de una decisión de diseño que técnica, instalar una batería que el usuario no puede reemplazar por sí mismo es una peculiaridad. "protección de tontos" . El hecho es que no todas las fuentes de energía en el mercado pertenecen a fabricantes igualmente conscientes, y no todos los propietarios de teléfonos inteligentes se molestan en encontrar una batería nueva que sea ideal para ellos. Desde este punto de vista, las baterías no extraíbles protegen el dispositivo de las consecuencias de trabajar con un dispositivo inadecuado.
  • La creación de un estuche de una sola pieza, cuya tapa no está destinada a una apertura permanente, hizo posible proteger los mecanismos internos del polvo, la suciedad y la humedad accidental.
  • Algunos puntos positivos más ya están relacionados con el diseño de los teléfonos. Uso de una batería no extraíble le permite producir modelos más delgados con una pared trasera hecha de cualquier material.
  • Finalmente, el montaje del aparato se hace más ameno. Nada que crujir y moverse , y el problema con la rotura del dispositivo de retención de la tapa trasera ha desaparecido con seguridad.

Los teléfonos equipados con baterías no extraíbles tienen varios inconvenientes.

La primera y más importante es la principal característica de diseño, es decir, la imposibilidad de reemplazar la fuente de alimentación, ya que es:

  • no permite el uso de baterías de repuesto;
  • hace que sea problemático secar el teléfono que se ha caído al agua;
  • Permite reemplazar de forma independiente una batería envejecida y perdida.

En el mundo moderno, todos estos problemas (a excepción de ahogar el dispositivo) ya tienen una solución u otra. En lugar de una batería de repuesto, puede comprar una excelente memoria portátil. Los dispositivos modernos tienen tiempo para volverse moralmente obsoletos en 1,5 a 2 años, y durante este tiempo es poco probable que una fuente de alimentación no extraíble tenga tiempo para desgastarse tanto.

Solo hay dos inconvenientes sin resolver:

  • El primero- la imposibilidad de reiniciar a la fuerza el teléfono inteligente si hay algún tipo de "falla" y el botón de encendido no responde.
  • Segundo- Situaciones en las que una gran cantidad de agua entró en el dispositivo y necesita saber cómo secarlo de manera efectiva.

¿Cómo reanimar a un hombre ahogado?

Por lo general, el primer consejo en este caso es apagar inmediatamente la fuente de alimentación. ¿Cómo secar un teléfono con baterías no extraíbles?

Primero, qué es exactamente lo que no se debe hacer. Secar su teléfono con un secador de pelo o un dispositivo similar que genere aire caliente es un excelente método para asegurarse de que su batería de litio esté agotada. Usar una aspiradora para eliminar la humedad tampoco funcionará.

Solo queda una opción. Puede secar la batería no extraíble con arroz o gel de sílice. Para hacer esto, vierta el adsorbente en la bolsa, coloque el teléfono allí y átelo bien. Es recomendable estar pendiente del teléfono, si es necesario, cada hora, limpiando la humedad que haya traspasado.

Cómo apagar el teléfono si se congela

¿Cómo apagar un teléfono con una batería no extraíble si de repente se congela y se niega a ejecutar los comandos del usuario? Si el teléfono inteligente tiene una batería extraíble, entonces no hay problema: solo necesita quitarla y volver a colocarla. Cuando la batería no es extraíble y tiene que lidiar con ella por primera vez, surge una sensación de confusión: una persona simplemente no sabe qué hacer. que bueno que hay varios maneras simples que ayudan a resolver este problema.

  • Si tu teléfono Apple se congela , debe mantener presionados dos botones al mismo tiempo durante varios segundos: Inicio y el botón de inicio (encendido). Esto activa el proceso de reinicio rápido mientras guarda todos los datos necesarios. No hay restablecimiento de la configuración actual: quizás esto La mejor manera de todo lo que se puede aplicar.
  • ¿Qué hacer cuando su teléfono inteligente Sony se congela? La presencia de una cubierta extraíble para muchos modelos de teléfonos de esta empresa le permite resolver el problema con el botón de apagado. Debe sujetarse con algo delgado y sostenerse durante unos segundos. Si Sony no quita la cubierta, esta tampoco es una mala opción: para que el teléfono comience a reiniciarse, levante el botón de volumen mientras presiona el botón de encendido. El dispositivo debe apagarse inmediatamente.
  • ¿Qué hacer cuando su teléfono inteligente HTC se congela? Aquí, también, todo es extremadamente simple y accesible: hay dos formas de resolver el problema. La primera es mantener presionado el botón de encendido hasta que el dispositivo comience a reiniciarse. El segundo, al igual que en el caso de Sony, cuya cubierta es fija, mantenga presionado el botón para subir el volumen, simultáneamente con el botón de encendido del dispositivo.
  • ¿Cómo apagar un teléfono con batería no extraíble si es un Samsung? Bastará con mantener presionado el botón de encendido durante 10-20 segundos, hasta que aparezca una vibración dentro del dispositivo. Esto significa que el reinicio ha comenzado y no hay nada más de qué preocuparse.

¿Qué pasa si tienes un modelo de teléfono diferente? Lo mismo que con los demás: mantenga presionado también el botón de encendido hasta que el dispositivo comience a reiniciarse, y si esto no ayuda, trabajamos con los botones de volumen y encendido, mientras los mantiene presionados antes de que el teléfono inteligente comience a reiniciarse.

Ambos tipos de batería tienen ventajas objetivas. Extraíble permite al propietario personalizar el dispositivo por sí mismo, pero también requiere responsabilidad y la capacidad de manejar la tecnología. Fijo: una excelente opción para una persona que quiere comprar y usar sin profundizar en las dificultades técnicas.

Apple inicialmente comenzó a producir teléfonos inteligentes en los que no hay una ranura para una tarjeta de memoria, y solo puede reemplazar la batería si desarma el dispositivo, lo que solo puede hacer un centro de servicio. Pero los teléfonos inteligentes con Android, por el contrario, desde el principio se produjeron con baterías extraíbles y ranuras para una tarjeta de memoria. Pero el tiempo pasa y hoy en las estanterías se pueden ver smartphones basados ​​en Android, tanto sin ranura de memoria como sin batería extraíble. Hablemos de esto último con más detalle y descubramos qué ventajas y desventajas tiene una batería no extraíble.

Como ejemplo, le mostraremos un par de teléfonos inteligentes, el primero con una batería no extraíble, el segundo con una extraíble. Y aunque hay pocas diferencias en apariencia, la diferencia en diseño es enorme.

iPhone 6 con batería no extraíble:

Xiaomi Redmi Note 2 con batería extraíble:

Beneficios de una batería no extraíble

  • Reducir el coste de fabricación del dispositivo. Es cierto que esto generalmente no afecta el precio minorista de un teléfono inteligente de ninguna manera, solo ahorra el fabricante.
  • Mayor grado de libertad de diseño. Entonces, el fabricante puede usar la batería de cualquier forma que sea conveniente para él.
  • El uso de una batería no extraíble a menudo permite reducir el grosor de la carcasa debido a su diseño.
  • Como regla general, la cubierta posterior con una batería extraíble está hecha de plástico, que no se rompe cuando se abre, sino que solo se dobla. Si la batería no es extraíble, la cubierta posterior puede estar hecha de cualquier cosa, incluso de vidrio; aún puede quitarla solo en un centro de servicio.
  • La ausencia de una cubierta trasera extraíble le permite hacer mucho mejor el montaje del dispositivo: no hay chirridos ni contragolpes.
  • La carcasa no separable ha mejorado la estanqueidad, es decir, el polvo entra en menor cantidad.
  • La estanqueidad de la carcasa se puede aprovechar para la impermeabilización. Por lo tanto, muchos teléfonos inteligentes: los teléfonos inteligentes tienen protección contra caídas dentro de la carcasa y, a veces, resisten la inmersión bajo el agua.
  • Según los fabricantes, la falta de capacidad para cambiar la batería, por extraño que parezca, le permite extender la vida útil de su teléfono inteligente. ¿Por qué? El hecho es que los usuarios a menudo ahorran batería comprando una falsificación y, a veces, compran una falsificación disfrazada de original. Tales baterías pueden dañar el dispositivo, a veces incluso explotar.

Desventajas de una batería no extraíble

  • En casos excepcionales, una batería extraíble ayuda a reiniciar el dispositivo. Por ejemplo, el teléfono inteligente se congela y el botón de ENCENDIDO no funciona para usted. Para reiniciar el dispositivo, deberá esperar hasta que se descargue por completo y luego volver a cargarlo.
  • No hay opción para cambiar la batería en caliente por una batería adicional. Afortunadamente, ahora esto se soluciona comprando una batería externa.
  • La capacidad de la batería disminuye con el tiempo, lo que significa que el dispositivo tiene una carga mucho menor. Para cambiar la batería, deberá ponerse en contacto con un centro de servicio, y esto suele ser un placer costoso.
  • Si accidentalmente entra agua en el teléfono inteligente, las posibilidades de revivir un dispositivo con batería extraíble son mayores, ya que es más fácil secarlo después de un apagón.

¿Qué elegir?

Tú decides, te hemos proporcionado un tema de reflexión.

En cuanto a nuestra opinión, aquí está: a menudo se puede escuchar que la falta de una batería extraíble es un verdadero mal, porque no se puede reemplazar. Y uno podría estar en parte de acuerdo con esto, si no fuera por una cosa: las estadísticas muestran que el tiempo promedio de reemplazo de un teléfono inteligente rara vez supera los 1,5-2 años, y durante este período es difícil "matar" completamente la batería, por decirlo suavemente. Por lo tanto, en nuestra opinión, no hay nada terrible en las baterías no extraíbles. Pero la falta de una ranura para tarjetas de memoria es un serio inconveniente, pero esa es una historia completamente diferente.

Los medios técnicos están mejorando tan rápidamente que es muy difícil hacer un seguimiento de ellos. Al comprar un nuevo teléfono inteligente, los ojos se abren como platos ante la abundancia más amplia, por lo que a veces se compra un dispositivo que se adapta a sus capacidades únicas. Al mismo tiempo, el futuro propietario no profundiza en absoluto en todos los detalles de su equipo técnico.

Reemplazar una batería no extraíble en un teléfono inteligente está al alcance de cualquiera.

Con qué sorpresa se percibe posteriormente la noticia de que el dispositivo está equipado no con la habitual batería extraíble para todo el mundo, sino con una variedad que comúnmente se denomina no extraíble. Todo estaría bien si esta batería funcionara para siempre. Desafortunadamente, a veces pierde su capacidad, por lo que debe cargarlo con frecuencia.

De lo contrario, no podrá comunicarse durante el día con sus amigos, pasar horas en Internet. Nadie quiere estar completamente desconectado en este momento. Todo el mundo se ha vuelto demasiado dependiente de comunicaciones móviles y otras características de los aparatos modernos. La idea más exitosa que inmediatamente viene a la mente es el reemplazo de una batería no extraíble en un teléfono inteligente.

Pero cómo hacer esto, cómo reemplazar una batería no extraíble en su teléfono inteligente, casi ninguno de los propietarios de dispositivos no solo ha hecho esto en su vida, sino que incluso teóricamente no sabe cómo hacerlo.

El proceso de sustitución de una batería no extraíble

Hoy en día, incluso los niños tienen en uso aparatos modernos, con los que se las arreglan hábilmente. Por cierto, incluso para ellos, reemplazar la batería o recargarla no es una tarea difícil. Desde el exterior, en general, parece como si hubieran nacido con tales dispositivos. Sin embargo, la situación es diferente si necesita reemplazar la batería integrada en su teléfono inteligente.

La mayoría de los propietarios de dispositivos simplemente no saben si es posible reemplazar una batería no extraíble en un teléfono inteligente o si tendrán que despedirse de él con cariño y comprar uno nuevo a cambio, exponiendo su billetera a otra devastación “bárbara”. Y aunque la pregunta de si es posible cambiar una batería no extraíble en un smartphone se responde afirmativamente, los problemas no acaban ahí.

Aparece un nuevo problema, los propietarios están tratando de averiguar qué tan realista es realizar dicho procedimiento por su cuenta, o es necesario comunicarse con el centro de servicio.

Sin duda, es más fácil ir a un centro de servicio, pero al mismo tiempo debe aceptar la idea de pérdidas financieras. Y para algunos propietarios, ese viaje no es realista, porque viven en el interior, donde no se habla de centros de servicio. De hecho, no existen dificultades particulares para realizar tales manipulaciones, es importante actuar con confianza, pero con mucho cuidado, habiendo estudiado previamente las instrucciones sobre cómo quitar la batería no extraíble del teléfono.

Algoritmo de acción

Entonces, para quitar la batería extraíble, no se requieren esfuerzos especiales. Basta con meterlo ligeramente y quitarlo rápidamente. Después de adquirir uno nuevo, vuelva a colocarlo exactamente de la misma manera. Si su teléfono inteligente tiene una batería no extraíble, definitivamente no podrá realizar las manipulaciones tan rápido. Deberá tener paciencia, preparar las herramientas y seguir lentamente el algoritmo que demuestra cómo la batería no extraíble del teléfono inteligente se reemplaza directamente con sus propias manos.

No hay necesidad de estar nervioso y criticar al fabricante por las dificultades. Todo tiene ventajas y desventajas. La gran desventaja en tu caso es que aún no sabes cómo cambiar una batería no extraíble en un smartphone, pero una gran ventaja es el pequeño tamaño de tu dispositivo, su cuerpo muy delgado. Los teléfonos inteligentes con baterías extraíbles definitivamente no podrán competir con su dispositivo en esto.

Entonces, vayamos a los pasos prácticos que ayudarán a resolver su problema. Primero retire la bandeja donde inserta sus tarjetas SIM. Después de eso, armado con un destornillador delgado y una ventosa, abra la tapa trasera del dispositivo. Con un destornillador, recorra con cuidado todo el perímetro de la tapa trasera y, con una ventosa, tire suavemente hacia usted. Si todo se hace con cuidado y diligencia, este proceso no llevará mucho tiempo.

No creas que después de abrir la tapa trasera, ya has llegado a la meta. Debajo de la tapa encontrarás un nuevo obstáculo: otro panel protector. Para abrirlo, tome un destornillador y desatornille algunos tornillos.

Solo después de quitar este panel protector encontrará la batería. Sin embargo, no se apresure a eliminarlo rápidamente. Se conecta al panel electrónico mediante bucles. Retírelos con cuidado, no será difícil. Ahora siéntase libre de quitar la batería vieja.

Vuelva a colocar la batería nueva, que debería haber comprado por adelantado, exactamente de la misma manera, conectando primero los cables con cuidado. Cierre el panel protector, fíjelo con tornillos y vuelva a colocar la tapa trasera. Esto completa el procedimiento y, como te habrás dado cuenta, no tuviste que gastar dinero, ya que sería necesario para ir a un centro de servicio.

(Sin calificaciones todavía)

La aparición de modelos de teléfonos con batería no extraíble marcó un nuevo hito en el desarrollo de la tecnología móvil. Esta solución permite reducir las dimensiones y aumentar la estanqueidad global del dispositivo, sin embargo, al mismo tiempo, surgen dificultades cuando se hace necesario sustituir una batería desgastada. En el artículo actual, consideraremos cómo reemplazar una batería no extraíble en un teléfono inteligente de Samsung, LG, Xiaomi y otras marcas populares.

Razones para introducir baterías no extraíbles

Una parte importante de los teléfonos inteligentes modernos está protegida contra el polvo y la humedad, y algunos incluso pueden sobrevivir a la inmersión a poca profundidad. La introducción de dichos indicadores requería lograr un cierto grado de hermeticidad de la carcasa, y la tapa trasera, que abre el acceso a la batería, siempre ha sido el eslabón débil de la cadena.

La transición a baterías no extraíbles hizo posible que el diseño fuera de una sola pieza. Además, el cambio afectó significativamente las dimensiones de los dispositivos móviles: se han vuelto más delgados. La presencia de una batería integrada en el diseño le permite variar su ubicación y factor de forma. Así, en el iPhone 9 se instalaron baterías en forma de L, con mayor capacidad, sin aumentar el tamaño total del dispositivo.

Pros y contras de una batería no extraíble

La introducción de baterías no extraíbles viene con los siguientes beneficios:


El uso de baterías no extraíbles también se asocia con una serie de desventajas:


Modelos de teléfonos inteligentes con baterías no extraíbles

En la actualidad, es más fácil nombrar modelos que vienen con baterías extraíbles, que al revés. Inicialmente, Apple lanzó un teléfono inteligente con una batería no extraíble; nuevamente, gracias a los esfuerzos de sus diseñadores, la tendencia se estableció para el resto del mundo y otros fabricantes de dispositivos móviles en particular. El iPhone 6 Plus con pantalla IPS de 5,5 pulgadas y todos los modelos posteriores de este smartphone tienen esta característica.

El gigante surcoreano, que lanzó Samsung galaxia S6 con batería incorporada. Este modelo recibió una pantalla de 5,1 pulgadas y un potente procesador.

LG ha presentado el teléfono Optimus Vu (P895) a los clientes, que tiene la misma característica moderna que permite una reducción significativa de tamaño. Para Sony, el Xperia S se convirtió en el primer modelo con batería no extraíble, para HTC - One X. El video con el desmontaje de todos estos dispositivos se puede acceder libremente a través de Internet, luego presentaremos una instrucción general y recomendaciones al respecto. el procedimiento.

Cómo cambiar una batería no extraíble en un teléfono inteligente

En primer lugar, debe averiguar cómo se separa la cubierta posterior del resto de la carcasa. En algunos modelos, esto requerirá desatornillar los pernos ubicados en los bordes, en otros es suficiente hacer palanca en la unión con plástico delgado.

Para una mayor operación, necesita:

  • Retire todos los elementos extraños del teléfono: tarjetas SIM, tarjeta de memoria, enchufes de conectores.
  • Retire la tapa trasera.
  • Inspeccione el interior del teléfono inteligente, al que se puede acceder después de quitar la cubierta. Dependiendo del modelo, puede haber un panel protector aquí. Si es así, se retira desatornillando los tornillos de fijación. Es posible que necesite una forma específica de destornillador que no sea un destornillador Phillips o de cabeza plana.
  • El siguiente paso en las instrucciones sobre cómo quitar la batería no extraíble del teléfono es determinar la ubicación de la conexión del cable. Esto es necesario para no dañar los contactos del cableado en el momento de la extracción.
  • Ahora la batería está desconectada de la caja. A menudo se planta sobre una base adhesiva, lo que requiere un procedimiento cuidadoso. Debe usar un raspador de plástico y desconectar gradualmente todos los lados de la batería.
  • Se desconecta el cable y se conecta una batería nueva.

(Sin calificaciones todavía)

Actualmente, cada vez más a menudo puede encontrar modelos de teléfonos inteligentes cuya batería no es extraíble. Inicialmente, esta tendencia la marcaron los diseñadores de Apple, y después de ellos, la idea fue retomada por otros fabricantes de equipos móviles. La solución le permite obtener una serie de ventajas, pero también tiene sus inconvenientes. En el artículo actual, descubriremos cuál es este desarrollo y qué batería de teléfono inteligente es mejor: extraíble o no extraíble.

Qué significa una batería no extraíble en un teléfono inteligente

La presencia de una batería no extraíble en el cuerpo del dispositivo móvil significa que el usuario no puede quitar la batería quitando la tapa trasera. A diferencia de una batería extraíble, la conexión se realiza directamente mediante un cable especial o mediante contactos de soldadura. Dichas baterías también están sujetas a reemplazo, pero el procedimiento lo realiza un especialista calificado del centro de servicio.

El paso a las baterías no extraíbles fue impulsado por la necesidad de una mayor libertad en el diseño de teléfonos inteligentes. Además, este enfoque proporciona un aumento en la capacidad del elemento de suministro de energía sin cambiar las dimensiones del dispositivo. Una batería no extraíble puede ubicarse debajo de otros elementos del teléfono y tener no solo una forma rectangular, sino también en forma de L, etc.

La imposibilidad de quitar fácilmente la cubierta trasera juega el papel de una especie de protección contra la intervención precipitada del usuario. Este diseño no permite reemplazar una batería gastada por una que tiene parámetros inadecuados. Esto le permite salvar los dispositivos electrónicos y la billetera del propietario de gastos no planificados.

Batería no extraíble en un smartphone: pros y contras

Los principales fabricantes de equipos móviles prefieren las baterías no extraíbles, ya que su uso está asociado a una serie de ventajas:

  • La falta de costuras de conexión en la parte posterior del teléfono inteligente hace que el diseño sea más monolítico. Como resultado, las reacciones, los chirridos y las grietas desaparecen por completo. Se aumenta la protección del dispositivo contra la entrada de polvo y humedad.
  • Cambiar la apariencia de los teléfonos no está ligado a la necesidad de una cubierta trasera removible. Ahora, en el panel trasero se pueden ubicar lentes adicionales, un escáner de huellas dactilares, un altavoz multimedia, etc.. Los contactos de alimentación se conectan a estos elementos sin riesgo de romperse cuando se retira el panel.
  • La batería no extraíble puede tomar cualquier forma y ubicarse en un lugar conveniente, lo que le permite organizar las celdas de manera óptima en el estuche. En consecuencia, la capacidad de la fuente de alimentación aumenta y las dimensiones del teléfono inteligente se mantienen.
  • El reemplazo de la batería solo puede ser realizado por un especialista, lo que significa que el dispositivo está protegido contra acciones precipitadas del propietario. Un ejemplo llamativo es el uso de una batería con parámetros inadecuados.

A la hora de decidir si la batería de un smartphone no extraíble se comportará bien o mal, hay que tener en cuenta una serie de desventajas:

  • No hay posibilidad de sustitución rápida de la batería cuando está descargada. En los modelos con batería extraíble, era posible preparar una batería de repuesto e instalarla en el teléfono cuando se agotara. Sin embargo, para las baterías no extraíbles, existe una solución alternativa: Power Bank. Al tener dicho accesorio, solo necesita conectarle un teléfono inteligente y comenzará el proceso de reposición de la capacidad. Además, una carga del Power Bank puede durar de 2 a 3 ciclos completos de carga del teléfono.
  • En condiciones normales, la recarga de la capacidad de la batería se realiza a través del Cargador o un cable USB conectado a una computadora. Cuando la batería está muy descargada, puede ser necesario el acceso directo a sus contactos, lo que no se puede obtener en una caja monolítica.
  • colgar Sistema operativo requiere que se reinicie, y en algunos casos esta acción solo es posible desconectando brevemente la batería del dispositivo móvil. Aunque el diseño tiene en cuenta este hecho, y se realiza un reinicio profundo manteniendo presionada la tecla de encendido durante mucho tiempo. También hay una opción extrema: espere hasta que la batería se descargue y el teléfono inteligente se apague espontáneamente.
decirles a los amigos