หากคุณต้องการมากกว่านักแปลภาษาอังกฤษที่มีการถอดเสียงและคุณมุ่งมั่นที่จะรู้คำต่างประเทศ 100% เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับส่วนหลักของเว็บไซต์ เราสร้างคอลเลกชันคำศัพท์เฉพาะเรื่องในภาษาอังกฤษ เยอรมัน และสเปน ซึ่งคุณสามารถเรียนด้วยวิธีใดก็ได้ที่สะดวกสำหรับคุณ ที่นิยมมากที่สุด: , . และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด...
บางทีอาจเป็นเครื่องมือแปลมืออาชีพที่ดีที่สุด 
คุณสามารถใช้ออนไลน์ได้ฟรีหรือซื้อเวอร์ชันเดสก์ท็อปอย่างเป็นทางการก็ได้ อะไรทำให้ที่นี่พิเศษ? เฉพาะในมัลติทรานส์เท่านั้นที่คุณจะพบคำแปลเฉพาะทางที่แคบ การถอดความคำภาษาอังกฤษเป็นข้อกำหนดเบื้องต้น อย่างไรก็ตาม นักแปลมืออาชีพจากประเทศต่างๆ กำลังทำงานเกี่ยวกับความเพียงพอของการแปลในพจนานุกรมนี้ มีการรองรับภาษาอื่นๆ ไม่ใช่แค่ภาษาอังกฤษ แอบบี้ ลิงโว- อันดับสองตามนักแปลออนไลน์ฟรีที่มีการถอดเสียง แต่ยังอาจเป็นอันดับหนึ่งสำหรับครู นักเรียน และเด็กนักเรียนหลายคนด้วย 
ที่นี่คุณไม่เพียงแต่จะพบการถอดเสียงคำศัพท์ที่จำเป็นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงรูปแบบคำ ประโยค นิรุกติศาสตร์ที่ใช้ และอื่นๆ อีกมากมายที่ถูกต้องอีกด้วย พจนานุกรม ABBYY เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษมากกว่า ในขณะที่ Multitran เป็นเครื่องมือแปลระดับมืออาชีพ
คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการก่อตัวและการสร้างการถอดเสียงภาษาอังกฤษแบบอเมริกันในเนื้อหา:
นักท่องเที่ยวตัวยงทุกคนจะต้องไปเยือนอังกฤษอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ทุกสิ่งที่นี่มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปอย่างลอนดอน อาคารยุคกลางจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์ไว้จนถึงทุกวันนี้ ซึ่งแต่ละหลังมีความทรงจำของศตวรรษที่ผ่านมา หลายคนคิดว่าบริเตนใหญ่เป็นประเทศเดียว แต่หากเดินทางบ่อยๆ ควรรู้ว่าบริเตนใหญ่ประกอบด้วย 4 ประเทศอันงดงาม ได้แก่ สกอตแลนด์ เวลส์ อังกฤษ และไอร์แลนด์เหนือ ในแต่ละคุณจะพบสิ่งใหม่และน่าสนใจสำหรับตัวคุณเอง
วลีทั่วไป
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ใช่ | ใช่ | ใช่ |
| เลขที่ | เลขที่ | ทราบ |
| โปรด | โปรด | กรุณา |
| ขอบคุณ | ขอบคุณ | แซนซ์ |
| ขอบคุณมาก | ขอบคุณ | จมคุณ |
| คุณสามารถ … | คุณสามารถ... | ว่าจะไปที่ไหน: |
| ทุกอย่างปกติดี | มันไม่เป็นไร | มันเป็น o:l ไรท์ |
| โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน | โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน | กรุณา: z, ek'sept อาจ e'polajis |
| หนุ่มน้อย… | หนุ่มน้อย... | เหยียนเหมิง |
| หญิงสาว… | หญิงสาว (คิดถึง) | yyan lady (มิส) |
| ท่าน | ท่าน | แค่นั้นแหละ |
| นายเอ็น. | คุณน... | หมอก en |
| มาดาม | มาดาม | มาดาม |
| ขอโทษสำหรับ... | ขอโทษสำหรับ... | ขอโทษสำหรับ |
| ทางเข้า | ทางเข้า | ทางเข้า |
| ออก | ออก | ออก |
| ไม่จำเป็นต้องขอโทษ | ไม่มีอันตรายใดๆเกิดขึ้น | รู้ว่าแฮมให้มา |
| เปิดปิด | เปิดปิด | เปิดปิด |
| ต้องห้าม | ต้องห้าม | โฟบิเดน |
| ขอโทษ | ขออนุญาต... | ไมล์พิเศษ |
| ให้ฉันอยู่... | ฉันขอโทษคุณ... | ใช่วิ่ง e: pa: don |
| กรุณายกโทษให้ฉัน | กรุณายกโทษให้ฉัน | ได้โปรด:z, fo'giv mi |
| ขอโทษ (หลังการกระทำ) | ฉันขอโทษ | อืมขอโทษ |
| ขออภัย (ก่อนดำเนินการ) | ขออนุญาต | ix'kyu:z ไมล์ |
| โปรด! | ยินดี! | ยู:a:ยินดีต้อนรับ |
| ไม่มีทาง (ไม่คุ้มค่า) | มันไม่มีอะไร (ไม่เลย) | มันจมูก (ไม่ใช่ et o:l) |
| ขอบคุณล่วงหน้า | ขอบคุณล่วงหน้า | เซ็น yu:ใน edva:ns |
| ฉันต้อง(อยาก)ขอบคุณ! | ฉันต้อง(อยาก)ขอบคุณ | อา เสา (ud like tu) senk yu |
| ฉันขอบคุณคุณมาก | ขอบคุณมาก | senk คุณ: มาก |
| ขอบคุณมากสำหรับ... | ขอบคุณมากสำหรับ... | เหนื่อยมากสำหรับ.. |
| ขอบคุณสำหรับ … | ขอบคุณสำหรับ… | ซังยู: fo |
| ยินดีที่ได้พบคุณ! | ดีใจ (ยินดี) ที่ได้พบคุณ! | ดีใจ (ดี) tu mi:t yu |
| ชื่อของฉันคือ… | ชื่อของฉันคือ… | อาจตั้งชื่อจาก |
| ให้ฉันแนะนำคุณ... | ให้ฉันแนะนำให้คุณรู้จักกับ... | ให้ mi: intro'duc yu: tu |
| ขอแนะนำตัวเอง | ฉันขอแนะนำตัวเองได้ไหม? | อาจจะแนะนำตัวเอง |
| พูด | บอก | โทร |
| ช่วย | ช่วย | ช่วย |
| แสดง? | แสดง? | แสดง |
| โปรด… | โปรด... | กรุณา:z |
| นำมา | นำมา | นำมา |
| อ่าน | อ่าน | กำจัด |
| ให้ | ให้ | ให้ |
| ฉันขอถามคุณได้ไหม? | ฉันขอถามคุณได้ไหม? | อาจจะถามคุณก็ได้ |
| ฉันขอถามคุณได้ไหม…? | ฉันขอให้คุณ...? | อาจจะถาม yu:tu |
| คุณจะไม่ให้ฉันเหรอ...? | จะ (จะ) คุณกรุณาให้ฉัน...? | วิล (อุด) ยู: ได้โปรด ให้ฉันหน่อยสิ |
| คุณจะรังเกียจไหม...? | คุณจะรังเกียจไหม...? | du : ตกลง... |
| ให้ฉัน …? (ให้ฉัน…) | ฉันขอ...? | อาจใช่ |
| ให้ฉัน … ? | ให้ฉัน...? | เคน ไอ |
| แน่นอน | แน่นอน (แน่นอน) | ov เกาะ:z (shua) |
| ดี | เอาล่ะ | o:l ไรท์ |
| ตกลง | โอเค (=โอเค) | ตกลง |
| ฉันเห็นด้วย | ฉันเห็นด้วย | ใช่แล้ว |
| ใช่คุณสามารถ | ใช่ คุณอาจจะ (คุณสามารถ) | ใช่ ยู:เมย์ (yu:ken) |
| ฉันไม่รังเกียจ | ฉันไม่ควร (ไม่) รังเกียจ | อ่า อย่าเพิ่ง (กลัว) ใจเลย |
| ฉันทำไม่ได้ | ฉันทำไม่ได้ (ฉันทำไม่ได้) | ai ไม่สามารถ (ai can't) |
| น่าเสียดาย (น่าเสียดาย) ฉันทำไม่ได้ | มันน่าเสียดาย (น่าเสียดาย) ฉันทำไม่ได้ | มันเป็น e piti (an'fochenatli), ai kent |
| มันเป็นไปไม่ได้ | มันเป็นไปไม่ได้ | มันไม่เหมาะสม |
| ฉันห้ามคุณ... | ฉันห้ามไม่ให้คุณ... | อา phobid yu: tu |
| ไม่ว่าในกรณีใด! | ไม่มีทาง! | ลาก่อน รู้จัก mi:nz |
| ฉันขอเชิญคุณ... | ฉันขอเชิญคุณไป... | อาจอาในสีขาว yu: tu |
| ไปที่โรงละคร | โรงละคร | ซีซีเอต |
| ในร้านอาหาร | ร้านอาหาร | ร้านอาหาร |
| ไปที่สถานที่ของฉัน | ที่พักฉัน | เมย์ เพลส |
| ไป (ไป) กันเถอะ... | ไปกันเถอะ... | ไปกันเถอะ |
| ด้วยความยินดี | ด้วยความยินดี! | ความสุขอันชาญฉลาด |
| ฉันไม่รังเกียจ | ฉันไม่รังเกียจ | ไม่เป็นไร |
| มันน่าเสียดาย | มันน่าเสียดาย | มันแย่มาก |
| ฉันจะเข้าใจคุณได้อย่างไร | ฉันเข้าใจคุณดีแค่ไหน | คุณสบายดีไหม |
| ไม่ต้องกังวล อะไรก็เกิดขึ้นได้ | อย่าอารมณ์เสีย สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นได้ | ไม่ได้รับ ap'set ร้องเพลง hepn |
| ไม่ต้องกังวล | ไม่ต้องกังวล | ไม่ต้องวารี |
| คุณทำสิ่งที่ถูกต้อง | คุณทำถูกแล้ว | คุณทำถูกแล้ว |
| รอสักครู่)! | เพียงครู่หนึ่ง (นาที) | เพียงครู่หนึ่ง (นาที) |
| คุณชื่ออะไร | คุณชื่ออะไร | มาจาก e:name |
| ชื่อของฉันคือ … | อาจตั้งชื่อจาก | ชื่อของฉันคือ... |
| คุณอายุเท่าไร | คุณอายุเท่าไร? | ก: อายุเท่าไหร่ |
| คุณเกิดเมื่อไหร่? | คุณเกิดเมื่อไหร่? | ใช่แล้ว:bo:n |
| คุณมาจากที่ไหน | คุณมาจากที่ไหน | ua: yu: จาก |
| ผมมาจาก … | ฉันมาจาก... | ใช่ พวกเขามาจาก |
| คุณอาศัยอยู่ที่ใด? | คุณอาศัยอยู่ที่ใด? | คุณล่ะ: liv |
| ฉันอาศัยอยู่ใน … | ฉันอาศัยอยู่ใน... | อา อยู่ในนั้น |
| ภาษาแม่ของคุณคืออะไร? | ภาษาแม่ของคุณคืออะไร? | วัดจากโย: ภาษาพื้นเมือง |
| ฉันพูด- … | ฉันพูด... | อ่า นอน:k |
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ |
| รัสเซีย | ภาษารัสเซีย | ภาษารัสเซีย |
| ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส | ภาษาฝรั่งเศส |
| สเปน | สเปน | สเปน |
| ภาษาอิตาลี | ภาษาอิตาลี | ภาษาอิตาลี |
| ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย (รัสเซีย) | ฉันพูดภาษาอังกฤษ (รัสเซีย) ได้นิดหน่อย | ay spy:k ภาษาอังกฤษ (รัสเซีย) นิดหน่อย |
อุทธรณ์
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| สวัสดี) | สวัสดีทักทาย | เขา'ลู ไง |
| สวัสดีตอนเย็น! | สวัสดีตอนเย็น! | กู๊ด และ:vning |
| สวัสดีตอนบ่าย! | สวัสดีตอนบ่าย! | กุด a:ฟตานัน |
| สวัสดีตอนเช้า! | สวัสดีตอนเช้า! | สวัสดีตอนเช้า |
| เป็นอย่างไรบ้าง | คุณเป็นอย่างไร? คุณเป็นยังไงบ้าง? | คุณเป็นอย่างไร? ฮาว่า:คุณกำลังจะกัดเขาแล้ว |
| คุณเป็นอย่างไร? | เป็นอย่างไรบ้าง เป็นยังไงบ้าง? | hau a: yu: ถึงกำหนด? ฮาววา:singz |
| มากหรือน้อย | มากหรือน้อย | โม: o: เล |
| ไม่เลว | ก็ไม่เลวนะ | หมายเหตุ tu: ไม่ดี |
| ทุกอย่างเรียบร้อยดี ขอบคุณ | ฉันสบายดี ขอบใจนะ | สบายดี ยินดีด้วย |
| ฉันสบายดี | ฉันสบายดี! | โอเค สบายดี |
| เฉยๆ | เฉยๆ | Sou Sou |
| มันไม่เลวร้ายไปกว่านี้แล้ว | ไม่น่าจะแย่กว่านี้อีกแล้ว | เยี่ยมเลย |
| มีอะไรใหม่? | มีอะไรใหม่? ข่าวอะไร? | มีอะไรใหม่? อะไรจากข่าว? |
| ด้วยความปรารถนาดี! | ขอให้ดีที่สุด! | o:l ดีที่สุด |
| ลาก่อน! | ลาก่อน! | ลาก่อน |
| พบกันใหม่ | พบกันใหม่... | ศรี:คุณ |
| พรุ่งนี้ | พรุ่งนี้ | tu'morou |
| ในวันจันทร์ | ในวันจันทร์ | เขาเป็นมานดี |
ที่สถานี
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ค่าโดยสารเท่าไหร่? | ว่าไง: ze feas |
| กรุณามีตั๋วไปกลับหนึ่งใบ | กรุณามีตั๋วไปกลับหนึ่งใบและตั๋วไปกลับหนึ่งใบสำหรับวันพรุ่งนี้ | หนึ่งซิงเกิลและอีกหนึ่งตั๋วสำหรับ: tu'morou, pli:z |
| ขอตั๋วรถไฟไป ... ออก 6 โมงเย็น 2 ใบครับ | ขอตั๋วสองใบไป … หกโมงเย็นสามสิบโมง รถไฟ | ตั๋ว tu en, pli:z, fo: ze six se:ti pi em รถไฟ |
| ฉันต้องการจองตั๋วล่วงหน้า | ฉันต้องการจองตั๋วล่วงหน้า | ฉันจะไม่ re'ze:v tikets ใน ed'va:ns |
| ต้องไปซื้อตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน เรือ) | ฉันต้องไปซื้อตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน เรือ) | ต้องไปซื้อตั๋วอิเล็กทรอนิกส์สำหรับ: รถไฟ (ธรรมดา, มีหนาม) |
| ฉันจะซื้อตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน, เรือ) ได้ที่ไหน | ฉันจะจองตั๋วรถไฟ (เครื่องบิน, เรือ) ได้ที่ไหน? | ua ken ay book e ticketat fo: ze train (ธรรมดา, หนาม) |
| ฉันอยากจะจ่ายเงินทันที | ฉันต้องการชำระค่าโดยสารล่วงหน้า | ฉันชอบจ่าย ze feas ใน edva:ns |
| ฉันต้องการตั๋ว... | ฉันต้องการตั๋วไป... | ฉันชอบตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ tu ze: |
| ขึ้นรถม้าปลอดบุหรี่ | ผู้ไม่สูบบุหรี่ (ผู้สูบบุหรี่) | ไม่สูบบุหรี่ (ควัน) |
| ในช่องสำหรับสองคน | โค้ชคนหลับใหล | โค้ชสแลมบา |
| อยากได้ที่ต่ำกว่า(ชั้นล่าง) | ฉันต้องการที่นอนชั้นล่าง | ฉันเหมือนจะต่ำนะ |
| ฉันสามารถนำกระเป๋าเดินทางติดตัวไปด้วยได้ฟรีกี่ใบ? | ฉันสามารถนำชิ้นส่วนสัมภาระติดตัวไปได้ฟรีแค่ไหน? | mani lagij pi:sis จะเป็นอิสระได้อย่างไร: ov cha:j |
| ฉันจะฝากสัมภาระได้ที่ไหน? | ฉันจะตรวจสอบกระเป๋าเดินทางได้ที่ไหน? | อัว เคน ไอ เช็ค เมย์ ลาจิจ |
| กรุณานำกระเป๋าเดินทางของฉันไปที่... | กรุณานำกระเป๋าเดินทางของฉันไปที่... | กรุณา: z, ใช้เวลา lagij tu |
| จะไปที่ชานชาลาได้อย่างไร? | เราจะไปที่แพลตฟอร์มได้อย่างไร? | มีใครมาเจอ tu ze platfo:m ได้ยังไง |
| นานแค่ไหนรถไฟจะออก? | รถไฟออกกี่โมง? | ดูเถิด: ng จากนั้นจนถึงรถไฟ ze di'pa: cha |
| ฉันต้องการซื้อตั๋วเครื่องบินบินพรุ่งนี้ไป... | ฉันต้องการตั๋วสำหรับเที่ยวบินพรุ่งนี้ไป... | จะไม่มีตั๋วสำหรับ: tu'morou flight tu |
| มีเที่ยวบินอะไรบ้างไป... | มีเที่ยวบินอะไรบ้างไป…? | เที่ยวบิน wot a: zea tu... |
| มีเที่ยวบินตรงถึง...มะรืนนี้มั้ย? | มีเที่ยวบินตรงไป...วันมะรืนนี้ไหม? | จาก zea eni di'rekt flight tu en fo: ze day a:fta tu' morow |
| ขอที่นั่งข้างหน้าต่างให้ฉันหน่อย | โปรดให้ฉันนั่งริมหน้าต่าง | giv mi: pli:z e si:t bai e window |
| ที่นี่ "- ที่ไหนกันแน่ | อยู่ที่ไหน... | คุณมาจาก ze |
| โถงผู้โดยสารขาเข้า | มาถึง | คู่แข่ง |
| ห้องโถงขาออก | ขาออก | ดิปา: ชั่วโมง |
| เช็คอินสัมภาระ | เช็คอินสัมภาระ | ลาจิจ ชาคิน |
| อ้างอิง | สำนักงาน eyquiry (โต๊ะประชาสัมพันธ์) | สำนักงาน ink'uaeri (โต๊ะข้อมูล) |
| ห้องน้ำ | ห้องน้ำ | ห้องน้ำ |
| การลงทะเบียนจะเริ่มเมื่อใด | การเช็คอินจะเริ่มเมื่อใด? | เหวิน ดาซ เซ เชก-อิน บีจิน |
| เที่ยวบินดีเลย์ไปสองชั่วโมง | เที่ยวบินล่าช้าสองชั่วโมง | เที่ยวบินจากดิเลด ลาก่อน tu: auaz |
| ฉันสามารถคืนตั๋วได้ที่ไหน? | ฉันจะคืนตั๋วได้ที่ไหน? | UEA ken ai recho:n ตั๋วเดือนพฤษภาคม |
| ตั๋วเรือขายที่ไหน? | ตั๋วเรือขายที่ไหน? | UEA A: ทหารตั๋วเรือ |
| การเดินทางทางทะเลไปราคาเท่าไหร่... | ราคาค่าผ่านไปยัง... | wot จาก ze ราคา ov e เนื้อเรื่อง tu... |
| ฉันต้องการห้องโดยสารชั้นหนึ่ง (สอง, สาม) สำหรับสองคน | ฉันต้องการห้องโดยสารชั้นหนึ่ง (สอง, สาม) สำหรับสองคน | ช่วยเหลือเช่น ze fe:st (วินาที, sed) cla:s ห้องโดยสาร fo:tu |
ที่ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| การควบคุมหนังสือเดินทาง | การควบคุมหนังสือเดินทาง | การควบคุมหนังสือเดินทาง |
| นี่คือหนังสือเดินทางและใบศุลกากรของฉัน | นี่คือหนังสือเดินทางของฉันและเอกสารสำแดงศุลกากร | หนังสือเดินทาง Hie และ May และใบศุลกากร |
| นี่คือสัมภาระของฉัน | นี่คือกระเป๋าเดินทางของฉัน | สวัสดี จาก mai luggidj |
| นี่เป็นทริปส่วนตัว | เป็นการเยี่ยมเยียนเป็นการส่วนตัว | มาจากการเยี่ยมชมส่วนตัว |
| นี่คือการเดินทางเพื่อธุรกิจ | มันเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ | มันเป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ |
| นี่คือการเดินทางท่องเที่ยว | เป็นการมาเยือนของนักท่องเที่ยว | มันมาจากการเยี่ยมชมนักท่องเที่ยว |
| ฉันกำลังเดินทางเป็นส่วนหนึ่งของคณะทัวร์ | ฉันเดินทางเป็นกลุ่ม | ฉันเดินทาง wiz e group |
| ขอโทษที แต่ฉันไม่เข้าใจ | ขอโทษที ฉันไม่เข้าใจ | ขอโทษนะ ฉันไม่เข้าใจ |
| ฉันต้องการนักแปล | ฉันต้องการล่าม | Ay nid en ล่าม |
| โทรหาหัวหน้ากลุ่ม. | เรียกหัวหน้ากลุ่ม. | คอลล์เป็นหัวหน้ากลุ่ม |
| พวกเขาทักทายฉัน | ฉันจะได้พบกัน | อ้าว ซิล บิ มัท |
| ศุลกากร. | กำหนดเอง | กำหนดเอง |
| ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | ฉันไม่มีอะไรจะประกาศ | ใช่แล้ว นัทฟิน ตู เดคลียา |
| สิ่งเหล่านี้เป็นของใช้ส่วนตัว | นี่คือของใช้ส่วนตัวของฉัน | D(Z)iz ของใช้ส่วนตัวประจำเดือนพฤษภาคม |
| นี่คือของขวัญ. | นี่คือของขวัญ | D(Z)มาจาก e praznt |
| สิ่งที่ควรกล่าวถึงในใบศุลกากร? | สิ่งที่ต้องระบุในใบศุลกากร? | มาจาก tu bi manshind ในใบศุลกากร |
| ฉันจะรับเอกสารศุลกากรได้ที่ไหน? | ฉันจะรับเอกสารศุลกากรได้ที่ไหน? | UEA ken ฉันได้รับ paypass ศุลกากร |
เดินชมรอบเมือง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันกำลังหา… | ฉันกำลังมองหา | เล็งซิกิ้น... |
| โรงแรมของฉัน | โรงแรมของฉัน | โรงแรมของฉัน |
| สำนักงานการท่องเที่ยว | สำนักงานการท่องเที่ยว | สำนักงานการท่องเที่ยว |
| ชำระค่าโทรศัพท์ | โทรศัพท์ข้างถนน | กวาง |
| ร้านขายยา | นักเคมี | นักเคมี |
| ซูเปอร์มาร์เก็ต | ซูเปอร์มาร์เก็ต | ซูเปอร์มาร์เก็ต |
| จดหมาย | ที่ทำการไปรษณีย์ | ที่ทำการไปรษณีย์ |
| ธนาคาร | ธนาคาร | ธนาคาร |
| สถานีตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหนที่นี่? | สำนักงานตำรวจที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน | ของจากสำนักนโยบาย ze nirest |
| ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน... | ใกล้ที่สุด….? | คุณจาก ze nirest... ? |
| สถานีรถไฟใต้ดิน | สถานีรถไฟใต้ดิน | สถานีมาโทรว์ |
| ป้ายรถเมล์ | ป้ายรถเมล์ | เบสหยุด |
| ปั้มน้ำมัน | ปั๊มน้ำมัน | สถานีตำรวจตระเวนชายแดน |
| ตำรวจ | ตำรวจ | นโยบาย |
| ตลาด | ตลาด | ตลาด |
| เบเกอรี่ | เบเกอรี่ | เบเกอรี่ |
| สี่เหลี่ยม | สี่เหลี่ยม | สเคีย |
| ถนน | ถนน | ตรง |
| จะไปที่ทำการไปรษณีย์ (สถานีตำรวจ) ได้อย่างไร? | ทางไปไปรษณีย์ (สถานีตำรวจ) อยู่ทางไหน? | ซึ่งจากทางคุณไปยังที่ทำการไปรษณีย์ (สถานี pa'li:s) |
| ใช้เวลาเดินประมาณสิบนาที | เดินประมาณสิบนาที | ตั้งแต่ประมาณ 10 นาที uo:k |
| อยู่ไกลจากที่นี่ไปรถประจำทางดีกว่า (แท็กซี่ รถยนต์) | มันอยู่ไกล คุณควรนั่งรถบัสดีกว่า (แท็กซี่ รถยนต์) | มันจากฟ้า: ของ yu head beta ใช้ e bass (taxi, ka) |
กรณีฉุกเฉิน
ในการขนส่ง
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันจะไปเรียกแท็กซี่ได้ที่ไหน? | ฉันสามารถนั่งแท็กซี่ได้ที่ไหน? | vea ken ai นั่งแท็กซี่ไป |
| กรุณาเรียกแท็กซี่หน่อย | กรุณาเรียกแท็กซี่หน่อย | กรุณาเรียกแท็กซี่ด้วย |
| เสียเงินไปเท่าไหร่ถึง...? | เสียเงินไปเท่าไหร่ครับ? | Wot daz มันเสียค่าใช้จ่าย tu go tu? |
| ตามที่อยู่นี้โปรด! | ที่อยู่นี้กรุณา | โปรด D(Z) คือ edres |
| พาฉันไป... | ขับรถฉัน... | ขับรถมิ... |
| พาฉันไปสนามบิน | ไปส่งฉันที่สนามบิน | ไปส่งฉันที่สนามบิน |
| พาฉันไปที่สถานีรถไฟ | พาฉันไปที่สถานี | ขับรถสถานีสองของฉัน |
| พาฉันไปโรงแรม... | ไปส่งฉันที่โรงแรม | ขับรถไปโรงแรม |
| พาฉันไปโรงแรมดีๆ | พาฉันไปโรงแรมดีๆ | ขับรถมิตูอีโรงแรมที่ดี |
| พาฉันไปโรงแรมราคาไม่แพง | ขับรถไปที่โรงแรมราคาถูก | ขับรถโรงแรมมิตูอีชิป |
| พาฉันไปที่ใจกลางเมือง | พาฉันไปที่ใจกลางเมือง | ขับรถไมล์ที่เมืองเซนเต้ |
| ซ้าย | ซ้าย | ซ้าย |
| ขวา | ขวา | ไรท์ |
| ฉันต้องกลับไป | ฉันต้องกลับมา | อ้าว นิดแคมกลับมาแล้ว |
| กรุณาหยุดตรงนี้. | กรุณาหยุดตรงนี้ | หยุดเถอะ ได้โปรด |
| ฉันเป็นหนี้คุณเท่าไหร่? | มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ราคาเท่าไหร่คะ? |
| คุณช่วยรอฉันได้ไหม? | กรุณารอฉันหน่อยได้ไหม? | อูเวทอยู่ไหน ช่วยหน่อยสิ? |
| ฉันสามารถนั่งรถบัสอะไรไป…? | ต้องนั่งรถบัสอะไรไปถึง… คำถาม | Wot เบสเสา Ay เอา tu ri:h |
| รถเมล์ไปบ่อยแค่ไหน? | รถเมล์วิ่งบ่อยแค่ไหน? | ze basiz วิ่งบ่อยแค่ไหน |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไรในการไป... | ค่าโดยสารเท่าไหร่ (เท่าไหร่) ti...? | wot (เครื่อง) จาก ze fea tu |
| ฉันต้องการตั๋วหนึ่งใบ | ฉันต้องการตั๋วหนึ่งใบ | ay ni:d ตั๋วหนึ่งใบ |
| โปรดบอกฉันว่าฉันควรลงที่ไหน? | โปรดบอกฉันหน่อยว่าฉันจะลงที่ไหน? | โทร: mi pli: z uay em ที่ได้รับจาก |
ที่โรงแรม
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| การลงทะเบียน (ผู้ดูแลระบบ) | โต๊ะลงทะเบียน | โต๊ะลงทะเบียน |
| คุณมีห้องว่างไหม? | คุณมีห้องไหม | ดูยูเฮฟอีรูม |
| ห้องเดี่ยว? | ห้องเดี่ยว | ห้องเดี่ยว |
| ห้องสำหรับสองคนเหรอ? | ห้องคู่ | ห้องคู่ |
| ฉันต้องการจองห้องพัก | ฉันต้องการสั่งห้อง | คุณจะไม่สั่งห้องอี |
| มีห้องน้ำ. | พร้อมห้องน้ำ | วิซ บัตรูม |
| พร้อมฝักบัว | พร้อมฝักบัว | อุ้ย ชอว์ |
| ไม่แพงมาก | ไม่แพง | หมายเหตุกว้างขวาง |
| สำหรับคืนหนึ่ง | สำหรับคืนหนึ่ง | สี่หนึ่งอัศวิน |
| เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ | เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ |
| ค่าห้องต่อคืนต่อคนเท่าไหร่คะ? | ค่าใช้จ่ายต่อคืนต่อคนเท่าไหร่? | ค่าใช้จ่ายเท่าไหร่ผู้ชาย e night pyo |
| ฉันจะจ่ายเป็นเงินสด | ฉันจ่ายเป็นเงินสด | ชำระเป็นเงินสดค่ะ |
| ฉันต้องการเหล็ก | ฉันต้องการเหล็ก | ไม่เป็นไรและเหล็ก |
| ไฟไม่ทำงาน. | มีบางอย่างผิดปกติกับแสง | Samtfing rong หวือแสง |
| มีบางอย่างเกิดขึ้นกับการอาบน้ำ | มีบางอย่างผิดปกติกับการอาบน้ำ | สัมผิงหรง วิซ เชา |
| มีบางอย่างเกิดขึ้นกับโทรศัพท์ | มีอะไรผิดปกติกับโทรศัพท์? | โทรศัพท์ Rong Wis คืออะไร? |
| กรุณาปลุกฉันตอน 8 โมง | โปรดปลุกฉันตอน 8 โมง | ตื่นได้แล้ว กรุณาอยู่ที่ oklok |
| กรุณาเรียกแท็กซี่ตอนสิบโมง | สั่งแท็กซี่กรุณาเป็นเวลา 10 โมง | สั่งแท็กซี่อิเล็กทรอนิกส์ โปรดสิบ oklok |
ฤดูกาลของวันและปี
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| เวลา | เวลา | ครึ่ง |
| วันนี้ | วันนี้ | วันอังคาร |
| เมื่อวาน | เมื่อวาน | เยสเทดี |
| พรุ่งนี้ | พรุ่งนี้ | tu'morou |
| วันก่อนเมื่อวาน | วันก่อนเมื่อวาน | เซ เดย์ บิโฟ: yestedi |
| วันมะรืนนี้ | วันมะรืนนี้ | ze ให้ a:fta tu morow |
| เช้า | เช้า | โม:หนิง |
| วัน | วัน | วัน |
| ตอนเย็น | ตอนเย็น | และ:vning |
| กลางคืน | กลางคืน | อัศวิน |
| สัปดาห์ | สัปดาห์ | UI:เค |
| วันในสัปดาห์ | วันในสัปดาห์ | อี dayz ov ze ui:k |
| วันจันทร์ | วันจันทร์ | มานดี |
| วันอังคาร | วันอังคาร | ทิว:นี่. |
| วันพุธ | วันพุธ | วันพุธ |
| วันพฤหัสบดี | วันพฤหัสบดี | ที่นี่ |
| วันศุกร์ | วันศุกร์ | วันศุกร์ |
| วันเสาร์ | วันเสาร์ | เซตาดี |
| วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ |
| เดือน | เดือน | ผู้ชาย |
| มกราคม | มกราคม | มกราคม |
| กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ | กุมภาพันธ์ |
| มีนาคม | มีนาคม | แม่:h |
| เมษายน | เมษายน | เมษายน |
| อาจ | อาจ | อาจ |
| มิถุนายน | มิถุนายน | จู:น |
| กรกฎาคม | กรกฎาคม | จู:ลาย |
| สิงหาคม | สิงหาคม | เกี่ยวกับ:gest |
| กันยายน | กันยายน | กันยายน |
| ตุลาคม | ตุลาคม | โอเคทูบา |
| พฤศจิกายน | พฤศจิกายน | ไม่นะ |
| ธันวาคม | ธันวาคม | เดเซมบา |
| ปี | ปี | ใช่ |
| ฤดูกาล | ฤดูกาล | ศรี:โซน |
| ฤดูหนาว | ฤดูหนาว | คุณคง |
| ฤดูใบไม้ผลิ | ฤดูใบไม้ผลิ | วิ่ง |
| ฤดูร้อน | ฤดูร้อน | ตัวเธอเอง |
| ฤดูใบไม้ร่วง | ฤดูใบไม้ร่วง | โอ:ทีเอ็ม |
| ศตวรรษ, ศตวรรษ | ศตวรรษ | ศตวรรษ |
| ปีอธิกสุรทิน | ปีอธิกสุรทิน | ลี:พี ใช่แล้ว |
| คืนนี้ | คืนนี้ | คืนนี้ |
| มันเป็นตอนเที่ยง | มันเป็นเวลาเที่ยง | มันมาจากแม่ชี |
| เที่ยงคืนแล้ว | ตอนนี้เที่ยงคืน | ตั้งแต่เที่ยงคืน |
| เป็นเวลาหกโมงพอดี (เช้า/บ่าย) | หกโมงเช้า (เช้า/บ่าย) ตรง | มันมาจากหก (เฮ้ em/pi em) sha:p |
| แปดโมงสิบนาที (เย็น) | เป็นเวลาสิบนาที เจ็ดโมงเช้า (น.) | มันจากสิบนาที pa:st เจ็ด เฮ้ em (pi em) |
| ฉันไม่มีนาฬิกา | ฉันไม่มีนาฬิกา | ใช่แล้ว ไม่เป็นไร |
| นาฬิกาของฉันแม่นยำ | นาฬิกาของฉันแม่นยำ (รักษาเวลาได้ดี) | อาจดูจากแพ่ง (ki:ps เวลาดี) |
| ตามนาฬิกาของฉัน... | ข้างนาฬิกาของฉัน... | บายอาจดูได้ |
| ตอนนี้เป็นเวลากี่ปี? | ตอนนี้เป็นฤดูกาลอะไร? | wot si:zn จากมัน nau |
| ฤดูหนาวในอังกฤษไม่หนาวเท่าในรัสเซีย | ในอังกฤษไม่หนาวเท่าในรัสเซีย | มันไม่หนาวมากในอังกฤษ ez ในรัสเซีย |
| วันนี้อากาศเป็นอย่างไร? | วันนี้อากาศเป็นอย่างไร | Wot iz ze ueza tu’day |
| วันนี้...อากาศ | อากาศคือ...วันนี้ | ze ueza จาก ... วันนี้ |
| ดี | ดี | ดี |
| ชัดเจน | สว่าง | สว่าง |
| อบอุ่น | อบอุ่น | uo:ม |
| แสงอาทิตย์ | แดดจัด | เลื่อน |
| มหัศจรรย์ | มหัศจรรย์ | แม่:เวลา |
| ฝนตก | ฝนตก | เรนนี่ |
| น่าขยะแขยง | น่ารังเกียจ | นัสตยา |
| หนาวจัด | หนาวจัด | หนาวจัด |
| เย็น | เย็น | เย็น |
ตัวเลข
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| 0 | ศูนย์ | ซีโร่ (ไนล์) |
| 1 | หนึ่ง | หนึ่ง |
| 2 | สอง | ที่ |
| 3 | สาม | ทีฟรี |
| 4 | สี่ | สำหรับ |
| 5 | ห้า | ห้า |
| 6 | หก | หก |
| 7 | เจ็ด | สวัน |
| 8 | แปด | เอ้า |
| 9 | เก้า | เก้า |
| 10 | สิบ | สิบ |
| 11 | สิบเอ็ด | อิเลเวน |
| 12 | สิบสอง | ทูเอลฟ์ |
| 13 | สิบสาม | เฝอติน |
| 14 | สิบสี่ | ฟอร์ติน |
| 15 | สิบห้า | สิบห้า |
| 16 | สิบหก | ซิสติน |
| 17 | สิบเจ็ด | ซาวันติน |
| 18 | สิบแปด | เอติน |
| 19 | สิบเก้า | สิบเก้า |
| 20 | ยี่สิบ | ยี่สิบ |
| 21 | ยี่สิบเอ็ด | ยี่สิบเอ็ด |
| 22 | ยี่สิบสอง | ยี่สิบสอง |
| 30 | สามสิบสามสิบ | เตเฟติ |
| 40 | สี่สิบ | ฟอร์ติ |
| 50 | ห้าสิบ | ห้าสิบ |
| 60 | หกสิบ | หกสิบ |
| 70 | เจ็ดสิบ | สาวานติ |
| 80 | แปดสิบ | ไอติม |
| 90 | เก้าสิบ | เก้าสิบ |
| 100 | หนึ่งร้อย | อีแฮนด์ (มือเดียว) |
| 101 | หนึ่งร้อยหนึ่ง | E handread และหนึ่ง |
| 110 | หนึ่งร้อยสิบ | อีมือและสิบ |
| 200 | สองร้อย | มือไวเกินไป |
| 258 | สองร้อยห้าสิบแปด | สองมือห้าสิบแปด |
| 300 | สามร้อย | Tfree แฮนด์ |
| 400 | สี่ร้อย | สำหรับมือ |
| 500 | ห้าร้อย | ห้าลายมือ |
| 600 | หกร้อย | หกมือ |
| 700 | เจ็ดร้อย | ซาวันยื่นมือมา |
| 800 | แปดร้อย | แปดมือ |
| 900 | เก้าร้อย | เก้ามือ |
| 1 000 | หนึ่งพัน | E tfousand (หนึ่ง tfousand) |
| 1 100 | หนึ่งพันหนึ่งร้อย | Etfousand และ handread |
| 2 000 | สองพัน | ตู่ tfousand |
| 10 000 | หมื่น | หมื่น |
| 1 000 000 | หนึ่งล้าน | หนึ่งล้าน |
| 10 000 000 | สิบล้าน | สิบล้าน |
ในร้าน
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันอยากจะซื้อชุดสูทสำหรับทุกวัน | ฉันต้องการซื้อชุดสูทสำหรับสวมใส่ในชีวิตประจำวัน | ฉันเหมือนกับว่า tu bye sue:t fo: evriday ua |
| เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ไซส์อะไร? | เสื้อสเวตเตอร์ตัวนี้ไซส์อะไร | ขนาดไซส์จาก zis su'i: ta |
| ฉันอยากลองชุดนี้ | ฉันอยากลองชุดนี้ | คุณจะไม่ลองชุด zis dres เหรอ |
| ผ้าลินิน | ชุดชั้นใน | อันดาเว |
| ยีนส์ | ยีนส์ | จี:nz |
| เสื้อกันหนาว | เสื้อกันหนาว | ซุย: ทา |
| กระโปรง | กระโปรง | สเก็ตช์ |
| ชุดแต่งกาย | ชุดแต่งกาย | สูท |
| ชุด | ชุด (เสื้อโค้ต) | เดรส (เสื้อโค้ต) |
| เสื้อผู้หญิง | เสื้อผู้หญิง | เสื้อผู้หญิง |
| ฉันต้องการที่จะซื้อ … | ฉันต้องการที่จะซื้อ... | อั๊ยย่ะๆๆๆ |
| ร้านนี้เปิดถึงกี่โมงคะ? | พวกเขาเปิดร้านนี้นานแค่ไหน? | ร้าน zey ki:p zis เปิดนานแค่ไหน |
| เครื่องบันทึกเงินสด | ที่จ่ายเงิน | ที่จ่ายเงิน |
| อาหาร | อาหาร | fu:dstaffs |
| ตลาด | ตลาด | ม๊า:วาฬ |
| คุณจะลดราคาไหม? | คุณจะลดราคาไหม? | คุณจะ: ri'dew: ด้วยราคา |
| นั่นฟรี | ไม่มีค่าใช้จ่าย (โดยเปล่าประโยชน์) ฟรี | จาก fri:ov cha:j (fo:nosing); ยิ่งใหญ่ |
| มันแพงเกินไป (ถูก) | มันน่ารักเกินไป (ถูก) | มันมาจาก tu: dia (chi:p) |
| โดยเมตร | โดยเมตร | ลาก่อนมิทาส |
| มันมีค่าใช้จ่าย… | มันมีค่าใช้จ่าย... | มันมีค่าใช้จ่าย |
| โดยน้ำหนัก | โดยปอนด์ | ซื้อเงินปอนด์ |
| ชิ้นต่อชิ้น | โดยชิ้น | ไป๋เจ๋อพาย:s |
| ราคาเท่าไหร่? | ราคาเท่าไหร่? | ค่าใช้จ่ายมันเท่าไร |
| นี่คือการขาย | มันขายแล้ว... | มันมาจากจิตวิญญาณ |
| มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? | ราคาเท่าไหร่? | จากราคา |
| ฉันต้องการเสื้อยืดแขนสั้นสีดำ | ฉันต้องการเสื้อยืดสีดำ | ay ni:d e black ti shet |
| คุณจะแนะนำรองเท้าผ้าใบอะไรให้ฉัน | คุณจะเสนอรองเท้ากีฬาอะไรให้ฉัน? | วัดจุด shu:z wil yu:ofa mi |
| อยากเลือก... | ฉันอยากจะเลือก... | เอาเป็นว่า chu:z |
| สบู่ | สบู่ | ซุป |
| ยาสีฟัน | ยาสีฟัน | เฉิงตู:อวกาศ |
| แชมพู | แชมพู | แชมเปญ |
| โปรดแสดงให้ฉันดู… | แสดงให้ฉันดูหน่อยสิ... | แสดง mi:pl:z |
| ไปช้อปปิ้งกันเถอะ | ไป (ทำ) ช็อปปิ้งกันเถอะ | ไป (ทำ) ช็อปปิ้งกันเถอะ |
| เรามีไม่พอ... | เราขาด... | ui: a sho:t ov |
| ของหมด(หมด)แล้ว... | เราหมด... | ui: ov หมดแล้ว |
| เนื้อ | เนื้อ | ไมล์:ที |
| อาหารกระป๋อง | อาหารกระป๋อง | เยี่ยมเลย:d |
| ฉันต้องการเนื้อชิ้นหนึ่ง | ฉันต้องการเนื้อชิ้นหนึ่ง | ใช่ พรรณี:d อี pi:s ov bi:f |
| ไปซื้อไส้กรอกกับแฮมกันเถอะ | ไปซื้อไส้กรอกกับแฮมกันดีกว่า | มาซื้อสังคมและแฮมให้ตัวเองกันเถอะ |
| กรุณาให้ไข่หนึ่งโหลแก่ฉัน | ขอไข่สิบฟองให้ฉันหน่อย | giv mi: pl:z สิบ เช่น |
| เราจะซื้อปลาได้ที่ไหน? | เราจะซื้อปลาได้ที่ไหน? | UEA ken ui: ซื้อปลาเหรอ? |
| ฉันต้องการ … | ฉันต้องการ... | ใช่ นิ:d |
| หัวกะหล่ำปลี | หัวกะหล่ำปลี | e หัว ov cabage |
| มันฝรั่งใหม่ | มันฝรั่งใหม่ | pa'taytoes ใหม่ |
| ฉันชอบผลไม้ | ฉันชอบผลไม้ | เป็นเหมือนผลไม้ |
| กรุณาให้ฉัน … | กรุณาให้ฉัน... | ให้ไมล์: pli:z |
| ขนมปังข้าวไรย์หนึ่งก้อน | ขนมปังข้าวไรย์ (สีน้ำตาล) หนึ่งก้อน | หนึ่งก้อน ov สวรรค์ (สีน้ำตาล) แบรด |
| ก้อนขนมปังขาว | ขนมปังขาว (ข้าวสาลี) ก้อนยาว | ก้อนยาว ov สีขาว (ui:t) แบรด |
| ขนมปังชิ้นนี้สดหรือเก่า? | ขนมปังนี้ใหม่ (สด) หรือเก่า? | จาก zis brad ใหม่ (สด) เกี่ยวกับ: สไตล์ |
ร้านกาแฟ บาร์ ร้านอาหาร
| วลีในภาษารัสเซีย | การแปล | การออกเสียง |
|---|---|---|
| ฉันต้องการจองโต๊ะ | ฉันต้องการสั่งโต๊ะ | ใช่แล้ว o:de:table |
| บริกร | บริกร | ได้:ite: |
| มีโต๊ะว่างมั้ย? | คุณมีโต๊ะว่างไหม? | คุณมีโต๊ะว่างไหม? |
| ยอมรับคำสั่งของฉัน | ยอมรับคำสั่งของฉัน | สูตรบทกวีพฤษภาคม: |
| อาหารจานเด่นของคุณ | ความพิเศษของบ้าน | ความพิเศษของบ้าน |
| เบียร์ | เบียร์ | ไบ:พี |
| ไวน์ | ไวน์ | เถาวัลย์ |
| ไวน์ปีอะไร? | ไวน์คือปีไหน | vo:t ea: จากเถาวัลย์ |
| ซุป | ซุป | ซุป |
| วุ้นเส้น | อาหารอิตาลีเส้นยาว | อาหารอิตาลีเส้นยาว |
| พาสต้า | มักกะโรนี | มักกะโรนี:s |
| แซนด์วิช | ส่งวิช | แซนด์วิช |
| ชีส / ซาวครีม (เปรี้ยว) | ชีส / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว) | chi:z / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว) |
| ชากาแฟ | ชา/กาแฟ | ty:/kofi: |
| กาแฟสำเร็จรูป | กาแฟสำเร็จรูป | ซาวล์คอฟฟี่: |
| ผักกาดหอม | ผักกาดหอม | เลตะ:ส |
| ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ฉันไม่กินเนื้อสัตว์ | ต้องการทราบ i:t mi:t |
| โปรดตรวจสอบ (บิล) | กรุณาตรวจสอบ | อะไร: ได้โปรด |
หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อังกฤษของเราประกอบด้วยหัวข้อสนทนาทั่วไป:
การทักทายเป็นวลีที่คุณสามารถเริ่มการสนทนาและทักทายคนที่คุณรู้จักได้
วลีมาตรฐาน – ขณะเดินทาง คุณมักจะต้องขอความช่วยเหลือจากผู้คนที่เดินผ่านไปมา หัวข้อนี้จะช่วยคุณในการสื่อสารกับคนในท้องถิ่น ต่อไปนี้เป็นคำและวลีทั่วไปที่ใช้บ่อยที่สุดในพจนานุกรม
สถานี - วลีและคำศัพท์ที่จำเป็นทั้งหมดที่คุณต้องใช้ในสถานีรถไฟ
การควบคุมหนังสือเดินทาง - คำที่จะเป็นประโยชน์กับคุณในระหว่างการควบคุมหนังสือเดินทาง
การวางแนวในเมือง – เมื่อเดินผ่านเมืองในอังกฤษคุณอาจหลงทางได้ ธีมนี้จะช่วยให้คุณไปถึงที่ที่คุณต้องการไปหรือค้นหาสถานที่หรือสถานประกอบการที่คุณสนใจ
การขนส่ง – การแปลและการออกเสียงคำและวลีที่เป็นประโยชน์กับคุณในการขนส่งสาธารณะ หรือเพื่อค้นหาจุดจอดที่ใกล้ที่สุด
โรงแรม ไม่ใช่ทุกโรงแรมที่เข้าใจภาษารัสเซีย ดังนั้นเพื่อการเช็คอินที่โรงแรมอย่างราบรื่นและการเข้าพักที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น ส่วนนี้จะเป็นประโยชน์สำหรับคุณ
เหตุฉุกเฉิน – ในช่วงวันหยุดก็ยังมีช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์อยู่ด้วย และหัวข้อนี้จะช่วยคุณได้ในช่วงเวลาดังกล่าว คุณจะสามารถโทรขอความช่วยเหลือ เรียกรถพยาบาล หรือตำรวจ ฯลฯ
วันที่และเวลา - เพื่อให้ตรงเวลาเสมอและทุกที่ คุณต้องรู้ว่าตอนนี้กี่โมง แต่ถ้าคุณลืมนาฬิกา หัวข้อนี้จะช่วยคุณค้นหาเวลาจากคนที่เดินผ่านไปมา นอกจากนี้ยังมีการแปลเดือนและวันของสัปดาห์อีกด้วย
ช้อปปิ้ง – วลีที่จำเป็นทั้งหมดสำหรับการช็อปปิ้ง นี่คือคำแปลที่จะช่วยคุณในการซื้อสินค้าที่ตลาดหรือซื้อเสื้อผ้าในร้านบูติกที่มีความซับซ้อนที่สุด
ร้านอาหาร – ขณะที่เดินไปรอบๆ เมือง คุณเริ่มหิวและตัดสินใจทานของว่างในร้านอาหารหรือไม่? แต่ถ้าคุณไม่รู้ภาษาอังกฤษก็จะไม่สามารถสั่งกาแฟสักแก้วได้ หัวข้อนี้รวมถึงการแปลวลีที่คุณสามารถใช้เวลาในร้านอาหารได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่รู้สึกถึงอุปสรรคด้านภาษา
ตัวเลขและตัวเลขเป็นหัวข้อที่สำคัญมากและใช้บ่อย หากไม่ทราบวิธีออกเสียงตัวเลขในภาษาอังกฤษ คุณจะไม่สามารถชำระเงินค่าซื้อสินค้า ค้นหากำหนดการของกิจกรรมบางอย่าง และอื่นๆ ได้ ธีมนี้แก้ไขปัญหาที่คล้ายกัน
เราพบความคลาดเคลื่อนในการสะกดและการออกเสียงของคำภาษาอังกฤษในบทเรียนแรกแล้วเมื่อเราเริ่มอ่านข้อความสั้น ๆ และแปลอย่างอิสระ ดังนั้น นอกจากตัวอักษรและคำศัพท์ง่ายๆ แล้ว นักเรียนระดับเริ่มต้นจำเป็นต้องทำความคุ้นเคยกับแนวคิดเรื่องการถอดเสียงภาษาอังกฤษด้วย มันเป็นระบบหลายสัญลักษณ์ที่ช่วยถ่ายทอดในการเขียนการออกเสียงของเสียงที่ประกอบเป็นคำ ในบทเรียนวันนี้เราจะวิเคราะห์การทำงานของสัญลักษณ์เหล่านี้ในทางปฏิบัติเช่น เราจะได้เรียนรู้ว่าการถอดความ การแปล และการออกเสียงภาษาอังกฤษของคำที่มีประโยชน์ที่สุดควรฟังดูถูกต้องอย่างไร ในกรณีนี้ ตัวอย่างของเสียงที่ถูกต้องจะแสดงทั้งภาษาอังกฤษและรัสเซีย แต่ก่อนอื่นเรามาดูกฎที่เป็นประโยชน์บางประการกันก่อน
หลักการทำงานกับการถอดความ
บันทึก. ทำให้เป็นกฎที่การถอดเสียงคำภาษาอังกฤษจะเขียนโดยใช้วงเล็บเหลี่ยมเสมอ: หนังสือ — [ ข ʊค ] - หนังสือ.
เน้น. หากต้องการระบุการเน้น ให้ใช้เครื่องหมายอะพอสทรอฟีหรือถ้าพูดง่ายๆ ก็คือไอคอนเส้นขีด ′ , ที่ นำหน้าพยางค์เน้นเสียง: พจนานุกรม – [ˈdəkʃənrə] - พจนานุกรม.
สัญญาณพิเศษ. การถอดเสียงอาจมีจุด ทวิภาค วงเล็บ และตัวอักษรที่ปรับขนาด
- Dot - ภาษาอังกฤษใช้เครื่องหมายถอดเสียงนี้เป็นตัวคั่นพยางค์: ไม่มีปัญหา – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] – ปฏิเสธไม่ได้.
- โคลอน – ตัวบ่งชี้เสียงยาวที่ดึงออกมา: น้ำ – [‘ ว ɔ:ต ə] - น้ำ.
- วงเล็บเป็นตัวบ่งชี้ว่าเสียงที่อยู่ในนั้นไม่ออกเสียงหรือออกเสียงอ่อนมาก: เกิดขึ้น – [‘ ชม. เอป (ə)น ] - เกิดขึ้น, เกิดขึ้น.
- ขนาดของตัวอักษรที่เปลี่ยนไปเป็นการกำหนดเสียงที่ไม่ได้ออกเสียงเสมอไป คุณมักจะพบเสียง r ที่เขียนในรูปแบบตัวยก นี่เป็นตัวบ่งชี้ว่าการออกเสียงคำขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นหรือสถานการณ์อื่นๆ เช่น คำต่อไปนี้: รถ – [ เค ɑːr ] - รถ. อย่างไรก็ตาม การออกเสียงคำในอังกฤษจะใช้ตัวย่อว่า UK และการออกเสียงแบบอเมริกันคือ US
อักขระซ้ำ การบันทึกสัญญาณการถอดเสียงอาจแตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับภาษาถิ่นที่กำลังศึกษา อย่างไรก็ตาม มีเพียงการสะกดเท่านั้นที่แตกต่างกัน เสียงเหล่านี้ออกเสียงเหมือนกัน ต่อไปนี้คือคู่ของสัญลักษณ์ที่เหมือนกันดังกล่าว: [ɒ] = [ɔ] , [อี] = [ɛ] , [ʊ] = [ยู] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
ด้วยกฎเหล่านี้เรามาเริ่มทำความคุ้นเคยกับการถอดเสียงและการออกเสียงภาษาอังกฤษกันดีกว่า
การแปลการถอดเสียงภาษาอังกฤษและการออกเสียงคำยอดนิยม
ไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับชาวรัสเซียที่คำต่างๆ ได้รับการออกเสียงแตกต่างจากวิธีการเขียน แต่บางครั้งความไม่สอดคล้องกันในวงกว้างที่พบในภาษาอังกฤษจะทำให้แม้แต่เจ้าของภาษารัสเซียที่ไม่น่าประทับใจที่สุดก็ยังประหลาดใจ
ในตารางต่อไปนี้ เราจะศึกษาสัญญาณการถอดความภาษาอังกฤษทั้งหมด โดยใช้เสียงที่ถูกต้องโดยใช้คำยอดนิยม เนื่องจากเรายังมีความรู้เบื้องต้นอยู่ เราจึงจะฝึกการออกเสียงในโหมดง่าย เช่น นอกจากนี้ยังถอดรหัสคำภาษาอังกฤษเป็นตัวอักษรรัสเซีย นอกจากนี้จะนำเสนอแต่ละคำด้วย กับการแปล โอห์มเป็นภาษารัสเซีย ดังนั้นเมื่อสิ้นสุดการศึกษาตาราง เราจะขยายคำศัพท์ของเราอย่างมีนัยสำคัญ และเมื่อทำงานกับข้อความระดับเริ่มต้น เราจะสามารถทำได้โดยไม่ต้องใช้พจนานุกรมและนักแปลออนไลน์
เริ่มต้นด้วยการฝึกเสียงสระเนื่องจากเป็นเสียงที่ "ตามอำเภอใจ" มากที่สุด เพิ่มเสียงสั้น ๆ นิดหน่อย - เท่านี้ก็คุณได้พูดว่าไม่ใช่เรือ แต่เป็นแกะแล้ว ดังนั้นควรระมัดระวังและติดตามคุณภาพการออกเสียงของแต่ละเสียง
| เสียงสระ | |||
| เสียง | คำและการถอดความ | การออกเสียงภาษารัสเซีย | การแปล |
| [ɑː] วาดยาวประมาณเหมือนกับการเน้นเสียง a ในภาษารัสเซีย ล้ม ก ที่ | เริ่ม | สถานะ | เริ่มต้น |
| สวน | ปาก | สวนสาธารณะ | |
| ใหญ่ | ลาจ | ใหญ่ใหญ่ | |
| แขน | แอม | มือ | |
| หลังจาก ['a:ftə] | ท้ายเรือ | หลังจาก | |
| [æ] เอ่อ ออกเสียงด้วยข้อ ก | ตระกูล | ตระกูล | ตระกูล |
| แย่ | แย่ | แย่ | |
| แอปเปิ้ล ['æpl] | แอปเปิล | แอปเปิล | |
| เต้นรำ | เต้นรำ | เต้นรำเต้นรำ | |
| สามารถ | เคน | สามารถ | |
| [ʌ] สั้นเหมือนในภาษารัสเซีย เซนต์. ก ต | วันอาทิตย์ [ˈsʌndeɪ] | วันอาทิตย์ | วันอาทิตย์ |
| ศึกษา [ˈstʌdi] | เวที | ศึกษา | |
| ทันใดนั้น [ˈsʌdənli] | อย่างเศร้าใจ | กะทันหัน | |
| ถ้วย | หมวก | ถ้วยชาม | |
| หนุ่มสาว | หนุ่มสาว | หนุ่มสาว | |
เสียงคล้ายกับภาษารัสเซีย cr อา | จิตใจ | จิตใจ | ใจคิด |
| พยายาม | พยายาม | พยายาม | |
| รอยยิ้ม | ยิ้ม | ยิ้ม ยิ้ม | |
| ชีวิต | ชีวิต | ชีวิต | |
| ท้องฟ้า | ท้องฟ้า | ท้องฟ้า | |
การผสมผสานเสียง แย่จัง | บ้าน | บ้าน | บ้าน |
| ตอนนี้ | นะ | ตอนนี้ตอนนี้ | |
| ลง | ลง | ลง | |
| ชั่วโมง [ˈaʊə(r)] | เอาเออร์ | ชั่วโมง | |
| ดอกไม้ [ˈflaʊə(r)] | ดอกไม้ | ดอกไม้ | |
ดึงออกมาและเช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ล และ รา | ตอนเย็น [ˈiːvnɪŋ] | ตอนเย็น | ตอนเย็น |
| เครื่องจักร | รถ | อุปกรณ์เครื่องจักร | |
| เรา | ในและ | เรา | |
| เพราะ | โรคไบโคสิส | เพราะ | |
| แม้แต่ ['i:v(ə)n] | ไอวี | สม่ำเสมอ | |
| [ɪ] สั้นและเป็นภาษารัสเซีย วาฬ | ยากลำบาก | ความยากลำบาก | ยาก |
| เรื่องราว [ˈstɔːri] | เรื่องราว | เรื่องราว | |
| แตกต่าง [ˈdəfrənt] | แตกต่าง | แตกต่าง | |
| อังกฤษ [ˈɪŋ.ɡləʃ] | ภาษาอังกฤษ | ภาษาอังกฤษ | |
| การตัดสินใจ | ออกแบบ | สารละลาย | |
| [คือ] การรวมเสียง ee | ใกล้ | นี | ใกล้, ใกล้เคียง |
| ได้ยิน | ที่นี่ | ได้ยิน | |
| โรงละคร [ˈθəə.tər] | เทียเตอร์ | โรงภาพยนตร์ | |
| ที่รัก | ตาย | เรียนที่รัก | |
| ที่นี่ | สวัสดี | ที่นี่ | |
| [ə] เสียงที่เป็นกลาง ชวนให้นึกถึง a หรือ e อย่างคลุมเครือ มักจะไม่ออกเสียง | วินาที [ˈsecənd] | ที่สอง | วินาทีที่สอง |
| ไฟ [ˈfaəə(r)] | ไฟ | ไฟ | |
| ภายใต้ [ˈʌndə(r)] | และ | ภายใต้ | |
| ข้าม [əˈkrɒs] | อีโครส | ผ่านผ่าน | |
| กล้วย | เบนัน | กล้วย | |
| [จ] ยาก e เกือบจะเป็นภาษารัสเซีย e | ไม่เคย [ˈnevə(r)] | ไม่เคย | ไม่เคย |
| ช่วย | ช่วย | ช่วยด้วยช่วยด้วย | |
| หนัก [ˈhevi] | หนัก | หนัก | |
| ต่อไป | ต่อไป | ต่อไป | |
| โรงแรม | เป็นที่ต้องการ | โรงแรม | |
คล้ายกับเสียงรัสเซีย เฮ้ ในคำว่า sh ถึงเธอ | ล้มเหลว | ล้มเหลว | ความล้มเหลว |
| เปลี่ยน | เปลี่ยน | เปลี่ยนแปลงเปลี่ยนแปลง | |
| อธิบาย [ˈkˈspleən] | อธิบาย | อธิบาย | |
| หน้าหนังสือ | เพจ | หน้าหนังสือ | |
| ฝน | แม่น้ำไรน์ | ฝน | |
การผสมผสานเสียง เอ่อ | ผม | ที่นี่ | ผม |
| สี่เหลี่ยม | สี่เหลี่ยม | สี่เหลี่ยม | |
| เก้าอี้ | แชร์ | เก้าอี้ | |
| การดูแล | คีร์ | การดูแล | |
| ยุติธรรม | ยุติธรรม | ยุติธรรม | |
| [ɜː] ภาษารัสเซีย จเช่นเดียวกับในคำว่า cl จ n | อันดับแรก | เทศกาล | อันดับแรก |
| สาวน้อย [ɡɜːl] | สาว | หญิงสาว | |
| วันพฤหัสบดี [ˈθɜːzdeɪ] | ท่าน | วันพฤหัสบดี | |
| นก | แย่ | นก | |
| บุคคล [ˈpɜːsn] | เพลง | มนุษย์ | |
| [ɔː] วาดออก o เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย สล โอ ใน | น้ำ ['wɔ:tə] | น้ำ | น้ำ |
| เกือบ ['ɔ:lməus] | โอลมุสต์ | เกือบ | |
| ก่อน | บิฟอร์ | ก่อน | |
| ม้า | เหลวแหลก | ม้า | |
| ห้องโถง | ห้องโถง | ฮอลล์, ฮอลล์ | |
| [ɒ] สั้น ๆ เกี่ยวกับ (โปรดทราบว่าพยัญชนะตัวสุดท้ายไม่ได้รับการออกเสียง!) | ไม่ | บันทึกย่อ | ไม่ |
| พยักหน้า | โหนด | พยักหน้า | |
| หมอก | หมอก | หมอก | |
| หยุด | หยุด | หยุด | |
| มาก | มาก | พวงของ | |
| [ɔɪ] การผสมผสาน อุ๊ย | เด็กผู้ชาย | การต่อสู้ | เด็กผู้ชาย |
| กระดาษฟอยล์ | กระดาษฟอยล์ | กระดาษฟอยล์ | |
| ความสุข | จอย | ความสุข | |
| เสียง | เสียง | เสียง | |
| ของเล่น | ที่ | ของเล่น | |
| [əʊ] การผสมผสาน อู๋ | ถนน | ถนน | ถนน |
| เลขที่ | ทราบ | เลขที่ | |
| ที่สุด | สะพาน | ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด | |
| ทราบ | ทราบ | ทราบ | |
| ลูก | เหม็น | ลูก | |
ยาว y เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย เป็ด | คนโง่ | เต็ม | ตัวตลก |
| ห้อง | ห้อง | ห้อง | |
| เคลื่อนไหว | ภาพยนตร์ | เคลื่อนไหว | |
| โรงเรียน | โหนกแก้ม | โรงเรียน | |
| [ʊ] สั้น | ดี [ɡʊd] | ฉวัดเฉวียน | ดี |
| ใส่ | ใส่ | ใส่ | |
| ผู้หญิง [ˈwʊmən] | ผู้หญิง | ผู้หญิง | |
| ลื่นไถล | ใช้ | ||
| มนุษย์ [ˈhjuːmən] | มนุษย์ | มนุษย์ | |
| ดนตรี [ˈmjuːzək] | ดนตรี | ดนตรี | |
| นักเรียน [ˈstjuːdnt] | นักเรียน | นักเรียน | |
การถอดเสียงพยัญชนะภาษาอังกฤษนั้นง่ายกว่ามากสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียในการรับรู้ ดังนั้นการแปลและการออกเสียงคำศัพท์ที่นี่จะได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มข้นเฉพาะในกรณีพิเศษเท่านั้น
| พยัญชนะ | ||||
| เสียง | คำและการถอดความ | การแสดงด้วยเสียง | การออกเสียงภาษารัสเซีย | การแปล |
| [ข] | อาคาร [ˈbəldɪŋ] | อาคาร | การก่อสร้างอาคาร | |
| [ง] | ดื่ม | ดื่ม | ดื่มดื่ม | |
| [ฉ] | ตลอดไป | แฟร์แวร์ | ตลอดไป | |
| [ʒ] | ความสุข [ˈpleʒə(r)] | พอใจ | ความพึงพอใจ | |
jl https://site/wp-content/uploads/2018/04/three.mp3 ด้วยการทำงานกับทั้งสองตารางนี้เป็นระยะ คุณจะปรับปรุงการออกเสียงของคุณครั้งแล้วครั้งเล่าและในที่สุดก็จะกลายเป็นเจ้าของสำเนียงอังกฤษที่ยอดเยี่ยม ในเวลาเดียวกัน คำศัพท์ที่ใช้งานของคุณจะเพิ่มขึ้น ดังนั้นในไม่ช้าคุณจะสามารถแปลประโยคง่ายๆ ทั้งเป็นภาษารัสเซียและกลับเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย เราหวังว่าคุณจะประสบความสำเร็จและรวดเร็วในการเชี่ยวชาญในการออกเสียงภาษาอังกฤษทั้งหมด! เจอกันในคลาสใหม่! ยอดวิว: 344 | ||||
โปรแกรมแปลเสียงเป็นโปรแกรมที่ช่วยให้ผู้ใช้แปลข้อความจากภาษาที่ไม่คุ้นเคยเป็นภาษาแม่ของตน คุณลักษณะของบริการดังกล่าวคือการป้อนข้อความโดยใช้คำสั่งเสียง และยังทำซ้ำข้อความที่แปลด้วยเสียงพร้อมการออกเสียงของเจ้าของภาษา โดยปกติแล้วโปรแกรมจะทำงานโดยอาศัยการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แน่นอนว่ามีนักแปลที่ทำงานแบบออฟไลน์ (ไม่มีอินเทอร์เน็ต) แต่ทำงานได้แย่กว่าเล็กน้อย
นักแปลออนไลน์ที่มีการป้อนข้อมูลด้วยเสียง
Google แปลภาษา (เวอร์ชันออนไลน์)
นักแปลนี้ทำงานออนไลน์ด้วยเสียงเพื่อฟังคำแปล แอปพลิเคชันนี้สร้างโดยบริษัท Google ที่มีชื่อเสียง โปรแกรมสามารถทำงานบนระบบปฏิบัติการต่าง ๆ : iOS และ Android ผู้ใช้พูดถึง Google Translator อย่างอบอุ่น
การแปลดำเนินการในสามวิธี: ผ่านการควบคุมด้วยเสียง (ผู้ใช้พูดวลีออกมาดัง ๆ ในภาษาใดภาษาหนึ่งและแอปพลิเคชันจะเปลี่ยนสิ่งที่พูดเป็นข้อความและแปล) วิธีที่สองคือข้อความ เจ้าของสมาร์ทโฟนพิมพ์ข้อความด้วยตนเองแล้วโปรแกรมจะแปลข้อความนั้น วิธีที่สามคือการถ่ายภาพข้อความ ผู้ใช้ถ่ายภาพข้อความที่จะแปล จากนั้นเลือกส่วนของข้อความที่ต้องการแปล ซึ่งช่วยประหยัดเวลาได้มาก
คุณสามารถป้อนข้อความได้สูงสุด 5,000 อักขระในบรรทัดการแปล บริการรองรับมากกว่า 100 ภาษา (103 ที่แม่นยำ)
ยานเดกซ์แปล
Yandex.Translator รองรับประมาณ 40 ภาษา โปรแกรมออนไลน์นี้พัฒนาโดย Yandex บริษัทชั้นนำของรัสเซีย แอปพลิเคชันนี้ใช้งานได้ฟรี นอกจากนี้ยังมีความเป็นไปได้ในการแปลแบบออฟไลน์ ในการดำเนินการนี้ คุณจะต้องติดตั้งชุดภาษา จากนั้นการแปลจะดำเนินการแบบออฟไลน์ อย่างไรก็ตาม หากต้องการติดตั้งชุดภาษาทั้งหมดสี่สิบชุด คุณจำเป็นต้องมีพื้นที่ว่างหลายสิบกิกะไบต์
บริการนี้ไม่มีฟังก์ชันการแปลรูปภาพ บริษัทได้จัดให้มีการป้อนข้อความโดยใช้เสียง ในการดำเนินการนี้คุณต้องกดปุ่มในรูปของไมโครโฟน
Travoice.คอม
บริการนี้เป็นแอปพลิเคชันเบราว์เซอร์ จึงสามารถทำงานบนอุปกรณ์ทั้งหมดได้ แอปพลิเคชั่นแปลคำพูดภาษารัสเซียเป็นภาษาอังกฤษ ผู้ใช้ยังสามารถแปลวลีและข้อความทั้งหมดจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียได้ บริการนี้ใช้งานได้เฉพาะใน โหมดออนไลน์. คุณไม่สามารถดาวน์โหลดชุดภาษาแต่ละชุดได้ที่นี่
บนเว็บไซต์นี้ผู้ใช้สามารถใช้เพียงสองภาษาเท่านั้น: รัสเซียและอังกฤษ
โปรแกรมออนไลน์นี้สามารถป้อนข้อความโดยใช้เสียงของผู้ใช้ได้
เครื่องบันทึกคำพูด
โปรแกรมนี้สะดวกและใช้งานได้จริง หากต้องการใช้บริการนี้ ผู้ใช้ไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนบนเว็บไซต์ คุณสมบัติที่โดดเด่นแอปพลิเคชั่นนี้ใช้วางเครื่องหมายวรรคตอนในข้อความโดยอัตโนมัติ แอปพลิเคชันยังแสดงการถอดเสียงข้อความเสียงเฉพาะอีกด้วย
บริการรองรับภาษาหลัก: อังกฤษและรัสเซีย มีคนอื่นด้วย
แอปพลิเคชั่นนักแปลสำหรับคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์
Google แปลภาษา (แอปโทรศัพท์)
นักแปลมือถือนี้เป็นผู้นำที่ยอดเยี่ยมสำหรับ Android รุ่นมือถือมีอินเทอร์เฟซที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้และการออกแบบที่เป็นมิตรต่อผู้ใช้
บริการนี้สามารถดำเนินการแปลผู้ใช้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต บุคคลยังสามารถใช้ฟังก์ชันการเล่นวลีได้ นั่นคือบุคคลป้อนข้อความนี้หรือข้อความนั้นลงในช่องที่มีไว้สำหรับสิ่งนี้ จากนั้นคลิกที่ปุ่ม (ไอคอนคอลัมน์) และเสียงของแอปพลิเคชันจะเล่น (อ่าน) วลีดังกล่าว วิธีนี้ทำให้ผู้ใช้สามารถค้นหาการออกเสียงคำที่ถูกต้องได้
เราเขียนไว้ก่อนหน้านี้ว่านักแปลรองรับมากกว่า 100 ภาษา อย่างไรก็ตาม ประมาณครึ่งหนึ่งสามารถใช้งานได้แบบออฟไลน์
แอพพลิเคชั่นนี้ยังมีการแปลโดยใช้กล้องโทรศัพท์มือถืออีกด้วย คุณสมบัตินี้ใช้ได้เฉพาะ 37 ภาษาเท่านั้น กระบวนการไม่หยุดนิ่งและนักพัฒนาก็ปรับปรุง "ผลิตผล" ของตนอย่างต่อเนื่อง: เพิ่มภาษาใหม่และฟังก์ชั่นต่างๆ
จะติดตั้ง Google แปลได้อย่างไร?
- เราไปที่ร้านแอปพลิเคชันแล้วค้นหาแถบค้นหา
- ในบรรทัด ให้ป้อนชื่อแอปพลิเคชัน “Google.Translator” บริการนี้จะเป็นบริการแรกสุดในรายการ จะมีไอคอน "ดาวน์โหลด" อยู่ใกล้เคียง คลิกที่ปุ่มนี้
- แอปพลิเคชันจะเริ่มดาวน์โหลด
ฉันแปล
โปรแกรมดำเนินการแปลด้วยตนเองโดยพิมพ์บนแป้นพิมพ์โทรศัพท์และป้อนโดยใช้เสียงของผู้ใช้
ในการติดตั้งโปรแกรมนี้ คุณต้องล็อกอินเข้าสู่ Application Store จากนั้นป้อนชื่อแอปพลิเคชันที่ต้องการลงในแถบค้นหา ตามกฎแล้วจะเป็นรายการแรกสุดในรายการ คลิกดาวน์โหลดและเพียงไม่กี่นาทีคุณก็สามารถเริ่มใช้งานได้
คุณไม่จำเป็นต้องกำหนดค่าอะไรเลย เพียงเลือกภาษาที่คุณต้องการ เท่านี้ก็เรียบร้อย
ไมโครซอฟต์แปล
นักแปลนี้สามารถใช้งานได้ผ่านทางเว็บไซต์และแอปพลิเคชัน หลังสามารถติดตั้งบนมือถือได้ ระบบปฏิบัติการ: iOS, แอนดรอยด์, วินโดวส์โฟน
บริการจาก Microsoft จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่พูดภาษาไม่เก่ง แต่จำเป็นต้องดำเนินการสนทนาทางธุรกิจหรือการนำเสนอทางธุรกิจด้วยภาษาที่ไม่คุ้นเคย
การแปลดำเนินการโดยใช้การป้อนข้อความ แอปพลิเคชันยังรับรู้คำพูด "สด" อีกด้วย
Microsoft Translator รองรับ 60 ภาษา
หากต้องการดาวน์โหลดบริการ คุณต้องเปิดแอปพลิเคชันและร้านเกม จากนั้นเราจะพบบรรทัดค้นหาและป้อนชื่อแอปพลิเคชันลงไป เราพบมันในรายการที่เสนอและดาวน์โหลด
Translate.ru (แอป)
โปรแกรมแปลมือถือได้รับการพัฒนาโดย Promt การออกแบบไม่สามารถเรียกได้ว่าผิดปกติ อย่างไรก็ตามผู้คนชอบบริการนี้ คุณลักษณะที่โดดเด่นของโปรแกรมนี้คือการแปลที่ถูกต้องและเป็น "มนุษย์" ข้อความถูกแปลด้วยความหมายที่ถูกต้อง
โปรแกรมนี้สามารถทำงานได้ไม่เพียง แต่บนอุปกรณ์พกพาเท่านั้น แต่ยังทำงานบนคอมพิวเตอร์ด้วย
หากคุณติดตั้งชุดภาษา คุณจะสามารถใช้งานได้แบบออฟไลน์ได้ฟรี การป้อนข้อมูลด้วยเสียงก็มีให้เช่นกัน สามารถแสดงการถอดเสียงคำหรือวลีเฉพาะได้
มีการติดตั้งในลักษณะเดียวกับนักแปลมือถืออื่นๆ ที่ระบุไว้ข้างต้น
พูดสวัสดี (พูดสวัสดี)
แอปพลิเคชันนี้ได้รับการชำระแล้ว (ราคา 33 รูเบิล) ผู้ใช้ไม่ชอบบริการนี้มากนัก นักพัฒนาได้สร้างอินเทอร์เฟซในลักษณะที่เมนูมีเฉพาะภาษาอังกฤษเท่านั้น
โปรแกรมแปลเสียงภาษาต่างประเทศแบบพกพา
เครื่องแปลเสียงแบบพกพา Sigmo
นักแปลที่มีการป้อนข้อมูลด้วยเสียงนี้ติดอยู่กับเสื้อผ้า สามารถพกพาติดตัวไปได้ มีการรองรับ 25 ภาษา การโอนจะดำเนินการทันที ด้วยอุปกรณ์นี้ คุณสามารถเอาชนะอุปสรรคด้านภาษาในประเทศใดก็ได้
หากต้องการใช้อุปกรณ์นี้ ก่อนอื่นคุณต้องเชื่อมต่ออุปกรณ์กับโทรศัพท์มือถือของคุณผ่านบลูทูธ
ราคาล่วงหน้าคือ $40
การเยี่ยมชมสหายนักแปลด้วยเสียง (v6.4 ViewSonic)
รูปแบบ Companion Visit เป็นแนวคิดใหม่สำหรับนักแปลเสียงอิเล็กทรอนิกส์ อุปกรณ์เครื่องหนึ่งรวมนักแปลภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเข้ากับเสียงโดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต โปรแกรมแปลเสียงเป็น 80 ภาษา (เมื่อเชื่อมต่อผ่าน 3G หรือ อินเทอร์เน็ตไร้สาย); โปรแกรมแปลข้อความอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่มีอินเทอร์เน็ตเป็น 50 ภาษาของโลก พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์เป็นภาษายุโรปห้าภาษา โปรแกรมการฝึกอบรมภาษาอังกฤษเชิงโต้ตอบ เครื่องเล่นมีเดีย, กล้องวิดีโอและภาพถ่าย, โทรศัพท์มือถือและนักท่องอินเทอร์เน็ตที่มี 2 ซิมการ์ด เครื่องนำทาง GPS อันทรงพลังพร้อมแผนที่ วิทยุ FM เครื่องอ่านอิเล็กทรอนิกส์ และโปรแกรมแก้ไขสำนักงาน
ราคาเริ่มต้นที่ 15,000 รูเบิล
เครื่องแปลเสียงอิเล็กทรอนิกส์ ECTACO Partner 900 PRO
Partner 900 PRO มีทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการสื่อสาร การแปล และการเรียนรู้ภาษาฟรี นี่คืออุปกรณ์ทางภาษาเฉพาะทางแบบพกพาและมัลติฟังก์ชั่นที่รวบรวมประสบการณ์ 25 ปีของผู้เชี่ยวชาญของบริษัท Ektako ซึ่งเป็นบริษัทแรกในรัสเซียที่แนะนำพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ ER-9000 ปี 1993 ของเรายังใช้งานได้อยู่ ศูนย์บริการ.
Partner 900 PRO รุ่นใหม่แสดงถึงการพัฒนาซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์เพิ่มเติมของคีย์บอร์ดคลาสสิกรุ่นก่อนหน้า (P800, P850, P900, LUX2)
Partner 900 PRO ใช้แนวคิดที่ผ่านการทดสอบตามเวลา เรียนรู้ - สื่อสาร - แปลและนำเสนอชุดพจนานุกรมสองภาษาที่มีการพากย์เสียงคำศัพท์ ข้อความ และเสียงแปลสด หนังสือวลีเชิงวิชาการที่มีการรู้จำเสียงพูดและการออกเสียงพากย์ 41 ภาษา พจนานุกรมภาพ 39 ภาษา ระบบการเรียนรู้และหนังสืออ้างอิง
แพลตฟอร์ม Android จะช่วยให้คุณสามารถติดตั้งแอปพลิเคชันที่จำเป็น ทำงานบนอินเทอร์เน็ต และด้วยเมล บันทึกเพลงและวิดีโอ
ราคาเริ่มต้นที่ 299.95 ดอลลาร์
เครื่องมือแปล Gadget อุปกรณ์แปล LeTrans
อุปกรณ์แปล LeTrans มาในรูปแบบบล็อกพลาสติกขนาด 91 x 54.5 x 28.4 มม. พร้อมแบตเตอรี่ในตัว 200 mAh (การชาร์จเต็มใช้งานได้สูงสุด 3 ชั่วโมง) ด้วยโปรเซสเซอร์ 4 คอร์ ช่องต่อ Micro-USB สำหรับการชาร์จ Wi-Fi, Bluetooth, โมดูล GSM – และช่องสำหรับซิมการ์ดที่รองรับ 4G
มากถึง 97% – ตัวเลขนี้เกี่ยวข้องกับการจดจำคำพูดและวลีที่พูด โดยคำนึงถึงเสียงรบกวนโดยรอบ ระดับสัญญาณ สำเนียง และภาษาถิ่นของคำพูดของคู่สนทนา ตามประกาศ ความแม่นยำดังกล่าวรับประกันได้ด้วยความสมบูรณ์แบบของอัลกอริธึมการทำงาน และความสมบูรณ์ของฐานข้อมูลที่ใช้
ในขณะนี้ ฟังก์ชันการทำงานของอุปกรณ์แปล LeTrans รองรับการแปลจาก 24 ภาษาที่แตกต่างกัน: รวมถึงภาษารัสเซีย สองภาษาถิ่น ได้แก่ จีน อังกฤษ เยอรมัน และอื่นๆ นักพัฒนามองเห็นการขยายรายการเพิ่มเติมโดยคำนึงถึงรายการที่ได้รับความนิยมและได้รับความนิยมสูงสุด
ในขณะเดียวกัน ฐานข้อมูลการแปลจะถูกจัดเก็บไว้ในเซิร์ฟเวอร์และใช้ผ่านบริการคลาวด์ โดยที่เครื่องจะหันไปหาทุกครั้งที่ต้องแปลวลีเฉพาะ
ราคาเริ่มต้นที่ 47 ดอลลาร์
โลกปัจจุบันเป็นระบบสารสนเทศที่เปิดกว้าง อนิจจา บ่อยครั้งที่การค้นหาข้อมูลที่เราต้องการถูกจำกัดด้วยข้อเท็จจริงที่ว่าเราไม่รู้ภาษาต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม หากก่อนหน้านี้คุณต้องนั่งหน้าพจนานุกรมภาษาต่างประเทศหนา ๆ เป็นเวลาหลายชั่วโมง ตอนนี้คุณสามารถแปลข้อความที่ต้องการได้ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที นอกจากนี้คุณยังสามารถฟังได้ว่าควรออกเสียงคำใดคำหนึ่งอย่างไร สิ่งที่คุณต้องมีก็แค่ใช้บริการของนักแปลออนไลน์พร้อมการออกเสียง
Google แปลการออกเสียงออนไลน์
แน่นอนว่าผู้นำด้านนักแปลออนไลน์ชั้นนำบนอินเทอร์เน็ต อินเทอร์เฟซของ Google Translator นั้นเรียบง่ายและเข้าใจได้ง่ายมากแม้กับผู้ใช้ที่เข้าชมเป็นครั้งแรกก็ตาม ในหน้านักแปล คุณจะสังเกตเห็นช่องข้อความสองช่อง ขั้นแรก เลือกทิศทางการแปล: ภาษาของข้อความเริ่มต้นและภาษาที่คุณต้องการแปลข้อมูลตามค่าเริ่มต้น Google Translator จะถูกตั้งค่าเป็นภาษารัสเซียและ ภาษาอังกฤษ. และมีมากกว่า 60 ภาษาในฐานข้อมูล ในหมู่พวกเขามีภาษาของกลุ่มเอเชียซึ่งเป็นข้อดีที่แน่นอน ทิศทางการแปลมีความหลากหลาย ไม่มีข้อจำกัดเกี่ยวกับขนาดของข้อความที่ป้อน คุณสามารถแปลไฟล์ขนาดใหญ่และแม้แต่เว็บไซต์ได้
การใช้ Google Translator นั้นง่ายมาก ในช่องแรก ให้แทรกข้อความที่ต้องการแปล ในช่องที่สอง คุณจะเห็นคำแปลเป็นภาษาที่คุณต้องการทันที สำหรับการแปล Google ยังใช้คำแปลที่ทำไว้แล้วบนอินเทอร์เน็ต นอกเหนือจากพจนานุกรมทั่วไปแล้ว
นอกจากนี้คุณยังสามารถแปลข้อความที่คุณออกเสียง ฟังเสียงต้นฉบับและคำแปลได้อีกด้วย ในการบันทึกข้อความ คุณต้องคลิกสัญลักษณ์ไมโครโฟน ในช่องทางด้านขวา คุณจะเห็นข้อความแปลเป็นภาษาที่คุณเลือก
Yandex Translator ได้รับความนิยมเป็นอันดับสอง ส่วนใหญ่เกิดจากการที่สิ่งนี้ ระบบค้นหาครองตำแหน่งผู้นำบนอินเทอร์เน็ต Yandex Translator นั้นเข้าใจง่าย แต่ผู้ใช้หลายคนสังเกตว่ามันไม่สะดวกอย่างยิ่ง
นักแปลออนไลน์ Yandex พร้อมการออกเสียงคำศัพท์
ปรากฏว่าไม่นานมานี้ เพิ่งผ่านขั้นตอนการทดสอบเบต้าไป ส่งผลให้งานของนักแปลมีการทำงานผิดพลาดหลายประการ รวมถึงความไม่ถูกต้องในการแปลด้วยหลักการทำงานของ Yandex Translator นั้นคล้ายคลึงกับนักแปลอื่น ๆ : คุณควรเลือกวัตถุประสงค์ของการแปลจากนั้นแทรกข้อความต้นฉบับลงในฟิลด์เดียวแล้วการแปลจะปรากฏในอีกฟิลด์หนึ่ง
ข้อเสียของ Yandex Translator นั้นชัดเจน คำแนะนำการแปลจำนวนน้อยน่าผิดหวังเนื่องจากใช้เฉพาะภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่านั้น ไม่มีภาษาเอเชีย นอกจากนี้ความถูกต้องและคุณภาพของการแปลบางครั้งทำให้เกิดคำวิพากษ์วิจารณ์
